top of page
Writer's pictureKazue Ono

みそをつくりました Homemade Miso



Starter


Beginner


Intermediate


 

Q1. The writer drinks miso soup every day and made miso at home on a ________.

A) Monday

B) Saturday

C) Sunday

D) Friday


Q2. To make miso, the ingredients required are soybeans, salt, and _______.

A) Sugar

B) Koji mould

C) Vinegar

D) Yeast fungus


Q3. Why did the writer living in the UK make miso for the first time?

A) She did not like the miso available for purchase in the UK.

B) Her friend was making it and recommended it.

C) She wanted to try something new during their life in the UK.

D) She received a homemade miso kit from their Japanese family.


Q4. In the miso-making process, when the traditional preservative was not available, what was used instead?

A) Vodka

B) Whiskey

C) Beer

D) Rum

 
Hints for the Quiz

私は毎日おみそ汁を飲みます。日曜日にうちでみそを作りました。


うちのご飯は日本食が多いです。みそをよく使います。いつもアジア系のお店で買いますが、自分で作ることもできます。初めて作りました。材料は大豆と塩と麹です。まず、豆をつぶします。それから、つぶした豆と塩とをまぜます。よく揉みます。これで終わりです。かんたんで、おもしろいです。すぐに食べることはできません。4ヶ月待ちます。


日本の家族がイギリスに来た時に手作り味噌キットを持ってきてくれました。前からやってみたかったんです。材料がセットになっているほうが初心者には便利ですが、材料の中でイギリスで手に入りにくいのは麹だけです。でも、麹はオンラインで買えるし、残りの材料は普通の店で売っています。最後に保存のために焼酎も少し入れるんですが、うちにはなかったのでウォッカを使いました。初めての味噌がうまくいったら、次は自分で材料を買って作ってみたいです。

458 views5 comments

5 Comments


Guest
Sep 17

初めて味噌汁を飲んだとき、おかしいと思いました。ベトナムの味にあまり適さなかったんです。日本企業で働き始め、日本レストランで食べたとき、また味噌汁を飲みました。もっとおいしかったと思います。それから、インスタント味噌汁を買いにいきます。下記の種類を買うことが多いです。もし他のインスタント味噌汁のほうがおいしいなら、教えてくださいね。^^



Like
Kazue Ono
Kazue Ono
Sep 24
Replying to

初めて飲んだ時の感想、ベトナムの味に合わないという伝え方になるほど!と思いました。私もイギリスに住んで最初はえっ?と思ったけど今ふつうにおいしいと思うものがあります。インスタントは味噌汁はあまり買わないんですが、ワカメスープは大好きです。

https://www.matsukiyococokara-online.com/store/catalog/product/view/id/4903307607940


Like

Guest
Sep 17

私はベトナム人です。初めて味噌汁を飲んだのは男爵カフェに応募したときです。初めてのオーナーという桃さんが直接作ってくれました。それは忘れられない記憶だと思います。でも、その味噌は手作り味噌かコンビニで購入した味噌かわかりませんが、味は本当にユニークで、美味しいです。今後、宇野会社に入る時、社長が日本で購入した味噌を受け取りました。味も美味しいですが、初めての感覚と同じではないです。将来、出来れば自分で材料を買って作ってみたいと思います。

Like

Guest
Feb 06

私もお味噌を作りたくなりました。ありがとうございます。


Like
Kazue Ono
Kazue Ono
Feb 06
Replying to

楽しかったです。ぜひやってみてください😄

Like
bottom of page