スタジオジブリの映画が好きですか。今年の秋にロンドンで「となりのトトロ」が見られます。映画じゃありません。あの有名なトトロがイギリスで舞台作品になります。 日本では「風の谷のナウシカ」が歌舞伎になりました。「千と千尋の神隠し」も舞台になりました。私は見ていません。でも、トトロの舞台が一番見たいです。 五年ぐらい前に、ロンドンの小さい劇場で「魔女の宅急便」を見ました。とてもよかったです。トトロのチケット発売は五月十九日です。 トトロの舞台化はもうネットのニュースやSNSで話題になっています。私もチケットを買いたいんですが、問題は誰と行くか、何枚チケットを買うかです。夫や子どもに聞いたら、行きたくないと言うかもしれません。家族はみんなジブリ作品が好きですが、舞台まで見たいかは微妙です。私は一人で見に行くのが嫌な　わけではありません。でも、家族で見たら、いい思い出になります。たぶん断られると思うので、あまり期待しないで誘ってみます。　　まあ、チケット四枚は高いですしね。

今週、学校でマンガの話をしました。日本語の勉強に いいマンガがあります。「しろくまカフェ」というマンガです。これはカフェオーナーのシロクマさんと、お客さんの話です。お客さんはパンダやペンギンなどです。 パンダくんはカフェの隣に住んでいます。よく、しろくまカフェでコーヒーを飲みます。パンダくんはのんびりしています。ときどき、動物園でアルバイトをしますが、あまりやる気がありません。 ペンギンさんは、まじめです。パンダくんより大人です。よく、パン屋に行きます。パン屋のペン子さんが好きだからです。 「しろくまカフェ」の漫画は漢字にふりがながついているので、漢字を勉強したことがない人でも読めます。アニメもあって、そちらもお勧めです。マイペースなパンダくんがゴロゴロするところがかわいくて、癒されます。 この漫画を海外から電子書籍で読みたい人は、Book Walkerというウェブサイトがよさそうです。日本語のサイトですが、買い物するためのナビゲーションはわかりやすいし、PayPalで買えるから、便利だと思います。 しろくまカフェのキャラクター アイスの白くま

だれの赤ちゃんですか。私のテーブルに何人（なんにん）いますか。 私は大学で働いています。先週、仕事仲間と昼ご飯を食べました。日本語のチームは３人です。私と、先輩が2人います。でも、先輩の1人は今、お休みです。去年、赤ちゃんが産まれましたから、来年まで仕事はしません。先輩は赤ちゃんを連れてカフェに来ました。赤ちゃんは小さくて、かわいかったです。 先輩が休みですから、今、チームに新しい人がいます。とてもいい人です。忙しいですが、いつも親切です。この昼ご飯は新しい先生の提案でした。私たちは初めてみんなで会いました。赤ちゃんの隣でカツカレーを食べました。 このランチ会は先輩の出産祝いと、新しい先生の歓迎会と、日本語チームの仕事が無事に終わった打ち上げでした。もう1人の先輩が炭酸ジュースを買ってくれて、みんなで乾杯しました。 ママになった先輩は膝の上に赤ちゃんを抱っこしながらカレーを食べていました。私は一番早く食べ終わったので、赤ちゃんを抱っこさせてもらって、カフェの中を少し歩きました。赤ちゃんの体は柔らかいです。カフェはガラス張りで、外の景色が見えました。ずっと抱っこしていたら、赤ちゃんは寝てしまいました。寝顔もかわいかったです。

*PDFが2つあります。 土曜日に公園に行きました。うちから公園まで歩いて行きました。公園は少し遠いです。 25分ぐらいかかります。でも、散歩は楽しいです。公園のカフェでコーヒーを買いました。　　　ベンチでコーヒーを飲みました。それから漫画を読みました。いい天気で、暖かかったです。 公園でいろいろな桜を見ました。白い桜や、薄いピンクの桜はもう、花がありませんでした。今は濃いピンクの桜がきれいです。桜の木の前に小さい池があります。池に赤い金魚が　たくさんいました。 この池では毎年５月ごろにおたまじゃくしが生まれます。かわいいから私も楽しみにしています。池の前には看板が立っていて、かえるの卵を触らないように書いてあります。自然を大切にしましょうという注意は理解できるんですが、金魚はおたまじゃくしを食べると思うので、ちょっと複雑な気持ちになります。 散歩の後、うちに帰って晩御飯を作りました。ご飯を炊いて、レトルトの小籠包と焼売を蒸して、温めました。味噌汁も作りました。

私はアニメが好きです。キャラクターの声も好きです。たくさん見ますから、時々「この声は、あのアニメのあの人？」とわかります。今日、いろいろなウェブサイトを読みました。声優の名前と、その人のアニメをチェックしました。見てください。 これはアニメのキャラクターです。何のアニメか、わかりますか。誰と誰が同じ声ですか。 竈門炭治郎 甘露寺蜜璃 モンキー・D・ルフィ 金木研 赤血球 斉木楠雄 ヴァイオレット・エヴァーガーデン 空条　承太郎 ミカサ・アッカーマン エルヴィン・スミス リヴァイ・アッカーマン クリリン ドラゴンボールの悟空や、うずまきナルトのように、女性の声優が男性の役をすることもあります。また、声優の仕事はアニメだけではありません。海外の映画の日本語吹き替えをしている人たちもいます。例えば、「黒子のバスケ」という人気アニメがあります。主人公の黒子テツヤの声優は「ハリー・ポッター」の吹き替え版でハリーの役をしているそうです。　　黒子とハリーは少し似ている気がします。 みなさんは日本のアニメを見る時、字幕と吹き替えと、どちらの方が好きですか。

みなさん、こんにちは。 私のなまえは　おのかずえです。 2007年に日本のとうきょうからロンドンに来ました。 かぞくは私とおっとと、子どもが二人です。 ロンドンとケントで日本語をおしえています。 どうぞよろしく！ Do you know "Hiragana megane" (FREE)? Enter the URL of a Japanese website or copy and paste Japanese text with kanji in it, and you can have furigana (Hiragana) attached to it. The blog above the line is for beginners, the one below is written for intermediate students. 日本語を勉強しているみなさん、はじめまして。 私は大学やプライベートで日本語を教える仕事をしています。 お久しぶりのみなさん！！お元気ですか？ ブログを見てくださってありがとうございます。 今日からこのブログで毎日の生活や出来事について書いていきます。 仕事の話や、今までに出会った生徒さんの話や、みなさんから聞いた話も書くと思います。 私は日本語を勉強している人が大好きです。 もっと話したいのですが、なかなか会うことはできませんよね。 だからブログを書くことにしました。 今後ともどうぞよろしくお願いします。

日曜日に家族とロンドンの町に行きました。買い物をしました。私はMUJIで洋服を見ました。家族は本屋に行きました。MUJIにいいチノパンがありました。私は試着室に行きました。女の人がいました。店の人ではありませんでした。私は「試着ですか」と聞きましたが、その人は「いいえ、私は違います。私の彼が今、試着しています」と言いました。 試着室から男の人が出て来ました。白いシャツを着ていました。二人は少し話しました。外国語でした。それから、男の人は試着室に帰りました。そして、他の白いシャツを試着しました。男の人の試着は長かったですが、女の人はにこにこしていました。 男の人は白いシャツばかり、三枚も試着して、私はずっと待たされました。待ちながら店の中を見たり、買いたいものを考えたりしていたので、気になりませんでしたが、三回目の試着の後で、彼が着替えに行った時、私は彼女に話しかけました。 「 今日は彼の買い物に付き合ってるんですか」と聞いたら、「結婚式に着るシャツを探してるんです。私のドレスはもう買ってあります」と教えてくれました。試着した中に、気に　　　入ったシャツがあったので、買い物が全部終わったと喜んでいました。来週、二人はイタリアで結婚式をするそうです。

３月ですね。もうお花見をしましたか。うちの近くで花の写真を撮りました。これは桜じゃありません。アーモンドの花です。桜にとても似ています。私の町にこの木がたくさんあります。アーモンドの花は小さくて、やさしいピンクです。桜みたいですから、うれしいです。 私はアーモンドの花を知りませんでした。最近まで桜だと思っていました。携帯の花アプリで調べた時に、桜じゃないと知りました。私の携帯で写真を撮ってアプリで見ると、植物の名前がわかります。アプリを開けるとすぐにカメラビューになりますから、そのまま写真を撮ることができます。写真で植物の病気もわかるそうです。7日間は無料で、そのあとはお金がかかります。私はキャンセルするのを忘れてサブスクリプションをしてしまいました。1年間で20ポンドですからあまり高くないですが、もったいないので、たくさん使うつもりです。

今週、イギリスの映画館で「呪術廻戦０」のロードショーが　始まります。大学の近くの映画館は一番初めの回が もうSOLD OUTでした。すごい人気です。『鬼滅の刃　無限列車』の時より大きい映画館が多いです。この映画はマンガの０巻の話です。呪術高専の狗巻先輩と乙骨憂太が商店街で一緒に戦います。とても好きなシーンです。 狗巻先輩は静かで不思議なキャラクターですが、存在感があります。おにぎりの名前しか言わないけど、それには理由があるんですよね。 私はバトル漫画の中で、話が複雑なものは苦手です。読んでいるうちに、何のために戦っているのか、誰と誰が戦っているのかわからなくなります。実は呪術廻戦も私にはちょっと難しくて、ストーリーをよく見失っています。 それでも好きな理由は、呪術高専の先生と生徒がかっこよくて、やさしいからです。愛があるなあと思います。そして、町の景色がとてもリアルです。本当の町をモデルにしたアニメや漫画はたくさんありますが、呪術廻戦の風景は特に好きです。

先週、友達とパブで子どもの話をしました。ドイツ人のママ友です。私の子どもは彼女のうちのオスカーくんと同じ小学校に行きました。今、オスカーくんは17歳です。イギリスでは17歳から車の運転ができます。オスカーくんも免許を取りますから、練習を始めました。イギリスの運転免許システムは日本と違います。私は日本で車の教習所に行きました。教習所には車がたくさんあります。まず、教習所の中で練習します。でも、イギリスでは先生が家の近くに来ます。そして、町で先生の車を運転します。 イギリスの運転免許のインストラクターはネットで探すことができますが、知り合いからの口コミも多いようです。料金は1回30ポンドぐらいで、試験までにインストラクターと何回　　練習するかは人によります。オスカーくんは上手だから早めに終わると言われていて、40回ぐらいだそうです。その後、交通ルールの試験と実技の試験を受けて、合格したら免許がもらえます。私の友達が驚いたのは高速道路の運転がないことでした。彼女がドイツで免許を取った時は高速道路だけでなく、暗い道や凍った道を走る練習があったそうです。 これが日本の教習所（きょうしゅじょ）です。自動車学校（じどうしゃがっこう）、ドライビングスクールなど、いろいろな呼び方があります。

和食すごろくをダウンロードできるウェブサイトがあります。

きのう、車で海に行きました。朝9時ごろ家を出ました。友達も来ました。とてもいい天気で、暑かったです。私は泳ぎましたが、友達は水が冷たいから泳ぎませんでした。海でSUPをたくさん見ました。楽しそうでした。 最近、イギリスでスタンドアップ・パドルボード（SUP）が流行っています。ボードに空気を入れて使うので、便利そうです。私は２回、SUPを借りて遊んだことがあります。１回目は湖で、まあまあうまく乗れました。２回目は川で、とても大変でした。その川は、流れは速くないんですが、細くてカーブしていたので、私はすぐぶつかってしまいました。マリオカートが下手な人みたいでした。広い海でSUPに乗っている人たちは気持ち良さそうで、うらやましいです。私もやってみたいですが、川と海、どちらが難しいと思いますか。

PCゲームが好きですか。私は今日おもしろいゲームを見ました。名前はosu！です。音楽ゲームで、無料です。まず、osuをパソコンにインストールしてください。それから、好きな歌をダウンロードします。音楽に合わせてマウスを押します。日本や韓国のポップスはあまり速くないですから、osuにいいと思います。歌を聞くことができますから、楽しいです。ぜひ、リンクを見てください。 日本に「太鼓の達人」というゲームがあります。20年ぐらい前からゲームセンターにあって、今はSwitchでも遊べるそうです。私はosuを見て太鼓の達人を思い出しました。YouTubeを検索したら、キーボードを使ってosuをする動画が見られます。上手な人はピアノみたいに速く、正確に打っていました。アニソンはosuでとても人気です。私はNetflixなどでアニメを見ても歌を飛ばすことが多いです。好きなアニメの歌をosuで最初から最後まで聞くと、改めて「いい曲だな」と思います。

私は夏休みにアルバイトをしました。そして、タブレットを買いました。iPadとアップルペンです。とてもうれしいです。色がきれいなiPad Airが欲しかったのですが、高いからやめました。今日、初めてデジタルペンで絵を描きました。つるつるして、おもしろいです。ペンタブレットは仕事に便利です。私は新しいパソコンや携帯の設定が嫌いで、iPadもめんどくさいと思っていました。でも、とてもかんたんでした。 買う前にいろいろな人におすすめを聞きました。日本ではモデル名を「第〜世代」と呼ぶんですね。かっこいいです。また、「無印のiPadを持っています」と言う人が多かったです。MUJIデザインのiPadが売られているのかなと勘違いしましたが、ProでもAirでもないベーシックモデルが無印と呼ばれているようです。最近、勉強用のノートアプリを使う学生が増えました。GoodNote5やOneNoteを使ったことがありますか。ケースや、電子ペンを入れるパーツなど、タブレット用のアクセサリーもおすすめがあったら教えてください。

私はボードゲームが好きです。クルードはイギリスのゲームです。おもしろいです。ルールは難しくないです。大きい家で人が死にました。家にあやしい人が６人います。これは推理ゲーム　です。犯人カードと、部屋カードと、道具カードが６枚ずつあります。１枚ずつ取ります。このカードを見てはいけません。誰が、どこで、何で殺しましたか。３枚のカードが答えです。残りの１５枚をシャッフルします。カードをもらいます。他の人に見せないでください。ゲームを始めましょう。 自分の番が来たら、隣の人に推理を言います。例えば「グリーンさんが、食堂で、ピストルで殺した」。人と凶器のコマがあるので、その部屋に置きながら言います。言われた隣の人は、もし　グリーンさん、食堂、ピストルのカードを持っていたら１枚だけ、推理した人だけに、見せてくれます。見たら忘れないようにメモします。自分の番の後は他の人の推理よく聞いて、わかったことをメモします。犯人、部屋、凶器が全部わかったら、自分の番を待って、家の真ん中に行って最後の推理を発表してから、静かに答えのカードを見ます。３枚全部が合っていたら勝ちです。クルードはミステリーっぽさが楽しくて、冬の長い夜におすすめです。メモをびっちり書いて、殺人事件を解決してください。

京子さんは私の仕事仲間です。イギリスの学校で働いています。京子さんは仕事がとてもよくできますから、私は尊敬しています。でも、来年から仕事を休みます。赤ちゃんができました。とてもうれしいニュースです。私は京子さんにゆっくり休んでくださいと言いました。私も昔、日本で育児休暇を取りました。育休は楽しかったです。 私は出産の４週間前まで働きました。育休が始まってから、ベビー用品をレンタルして、部屋の模様替えをしました。育休中はママ友と散歩やヨガに行きました。赤ちゃんがハイハイを始めたら、子育てセンターで遊ばせました。 そして、息子が１才の時に仕事に戻りました。フルタイムで働きました。会社には女性が多かったし、上司も同僚もやさしかったんですが、転勤を希望しない契約をすすめられました。給料が２５％ぐらい下がりました。子どもは保育園に行っていました。朝は夫が送って、帰りは私が迎えに行きました。病気になったら保育園に行けません。私と夫はよく半日ずつ休みました。育休の後は本当に毎日がバタバタでした。今は全部いい思い出です。京子さんはずっと仕事が忙しかったので、育休を楽しんでほしいです。

Covidのワクチンの３回目を受けました。車でワクチンセンターに行きました。ワクチンの後、１５分待ちます。近くにいいお店があります。シチリア島のデリです。この店で買い物をしました。ピスタチオのパスタペーストが大好きです。 ワクチンセンターに行く時はこの店で食べ物を買うのが楽しみです。ピスタチオを細かく刻んだパスタペーストは、パルメザンチーズとよく合います。ナッツのにおいがいいんです。今日はピスタチオのアイスクリームがありました。パネトーネというイタリアの伝統的なお菓子も買いたかったんですが、大き過ぎるから、やめました。 今週のニュースでコロナのルールが変わりました。４０代以上の人は今すぐ、予約なしでブースターが受けられるようになりました。イギリスやヨーロッパのクリスマスは、一年で一番大きいイベントです。家族みんなで会う前にワクチンを受けたい人が多いと思います。朝の９時半にワクチンセンターに行きました。１０時からなのに、もう待っている人がたくさんいて、長い列ができていました。１時間待ちました。

去年の夏に友達とキャンプに行きました。うちからキャンプ場まで車で2時間ぐらいでした。天気がよかったです。夜、星を見ました。南の空に明るい星がありました。木星でした。私たちは地球に住んでいます。木星は地球から遠いですが、とても大きい星ですから、目で見ることができます。 私はアウトドアが好きです。外でご飯を食べるとおいしいです。キャンプファイヤーを見ながらお酒を飲めます。その後で家に帰らなくていいから楽です。テントで寝るのも好きです。イギリスでキャンプをするときに一番心配なのは寒さと雨です。昼間は晴れていても、夜は寒くなりますから、あたたかいコートを必ず持っていきます。 天文ニュースによると今、木星と土星が見えるそうです。双眼鏡があったら土星の輪が見られると思うんですが、残念ながら持っていません。でも、8月22日は満月です。来週の週末は夜空がきれいだと思います。

Photo: NIHONGOBLOG うちにクリスマスツリーを飾りました。一番上に大きい星を飾りました。ツリーの下にプレゼントが二つあります。父からもらいました。そして、小さい電気をつけました。夜、キラキラしています。プレゼントは二十五日まで、開けてはいけません。友達からクリスマスカードをもらいました。棚の上にたくさん飾っています。部屋がにぎやかです。 私は夜より、昼、明るい部屋でツリーを見る方が好きです。最近、ツリーの電飾は電気のむだ使いだから、よくないと言われます。LEDやソーラーパワーの電飾もありますが、新しく買うと古いものがゴミになります。紙のむだを減らすために、クリスマスカードを送らない人も増えました。全然なくなるのはさみしい気がしますから、私はあげたい相手には送っています。 私ができるクリスマスのエコ活動はラッピングペーパーをなるべく使わないことです。父のプレゼントが入っている箱は去年と同じです。ラッピングペーパーはきれいだけど、リサイクルできない紙が多いそうです。箱や紙袋を使うのはおすすめです。日本の風呂敷も便利です。 UNIQLO Furoshiki Wrapping

先週、Netflixで韓国のドラマを見ました。ドラマの名前は「イカゲーム」です。イカは食べ物です。おもしろい名前ですが、話はとても怖いです。主人公は車で遠い所に行きます。子どものゲームをします。はじめのゲームは456人います。次のゲームは200人ぐらいです。最後は何人だと思いますか。もう、このドラマを見ましたか。もし見てなかったら、ここからネタバレがあるので読まないでください。子どもの時に遊んだゲームがたくさん出てきて懐かしかったです。まず、だるまさんがころんだ。よく学校で遊びました。そして型抜き。お祭の定番でした。私が遊んだ日本の型抜きは小さくてピンク色です。舐めて取ったことはありません。韓国の型抜きの方が大きくておいしそうです。３つ目は綱引き。運動会の人気種目です。一番わかりやすいゲームで、ドラマでもこの回は興奮しました。４つ目はビー玉。ドラマは衝撃の回でした。生き残るために友達を裏切るのは残酷です。５つ目は飛び石。横断歩道では白しか踏まないなど、マイルールを作ったことを思い出しました。６つ目のイカゲームは初めて知りました。複雑な鬼ごっこですね。私が参加していたら型抜きでアウトだったと思います。お金がもらえても行かないと思います。

イギリスは春休みです。去年はロックダウンになりましたから、どこも行きませんでした。Nintendo Switchの「どうぶつの森」を買って、バーチャルホリデーをしました。私はゲームをしません。見るのは楽しいです。今年は一番きびしいロックダウンではありませんが、まだいろいろなルールがあります。家でCovidの検査が簡単にできるようになりました。もうワクチンを受けた人もいます。でも、これからどうなるかわかりませんから、私は今も心配です。夏休みの旅行を計画するのは難しそうです。キャンプに行けたらうれしいです。今年の春休みも家族はSwitchでゲームをしています。新しいRPGです。主人公は犬と猫と冒険しています。犬はとても大きくて、背中に主人公を乗せて走ります。アクションやバトルシーンもあって、犬と猫も一緒に戦っているようです。それから、ゲームの中の里がとても楽しそうです。もののけ姫に出てくる村みたいな所です。そこには猫がたくさんいます。その猫たちの動きがかわいいです。

去年の３月、仕事から帰るときに車がガタガタしました。うちまで20マイルもありました。早く帰りたかったですが、止まって、車を見ました。後ろのタイヤがパンクしていました。こわかったです。ロックダウンになるまで、私は車で仕事に行っていました。今の仕事は好きですが、うちから遠いです。パンクに気がついて、近くのガソリンスタンドに入りました。そのとなりに車を修理するところがありましたから、とてもラッキーでした。スペアタイヤをつけてもらいました。料金は9ポンドでした。それから、新しいタイヤが買える所をさがしましたが、在庫がない店、高すぎる店。でも３つ目のお店にやっとありました。４本全部、交換した方がいいと言われました。古いタイヤでしたから、私もそう思いました。お金がなくなりましたが、大きい事故にならなくてよかったです。自分でタイヤを交換できるようになりたいです。