Search this site

今日はパンケーキ・デーです。これはイギリスの行事です。家でパンケーキを食べます。 楽しいです。 パンケーキ・デーはキリスト教の春の行事です。イースターのお祭りの40日ぐらい前の火曜日に、家でパンケーキを作ります。卵や牛乳やバターが入ったパンケーキは甘くて、おいしいです。パンケーキ・デーの後はイースターの日まで質素な食事をします。 町でパンケーキ・レースもあります。パンケーキ・レースはまず、パンケーキを作って、それから、フライパンを持って走ります。 パンケーキ・デーはイギリスに来るまで知りませんでした。キリスト教の行事ですが、この日はみんなパンケーキが食べたくなります。 私は無宗教ですが、季節の行事が好きなので、今晩、お好み焼きを作って、日本のパンケーキでお祝いするつもりです。 伝統的なやり方だと、パンケーキ・デーの後は贅沢な食事を　してはいけませんが、自分で決めてもいいそうです。肉や甘いものをあまり食べないようにするとか、乳製品を摂らないなど、少しだけ伝統を取り入れる人もいます。

ロンドンに川があります。テムズ川です。テムズ川の近くに大きい建物があります。 バタシー発電所です。古い建物です。でも、建物の中は新しいです。 バタシー発電所は４本の白い煙突が目印で、南ロンドンのランドマークです。昔はロンドンの町で使う電気を作っていました。去年の秋にショッピングセンターになって、オープンしました。 建物の中にはいろいろな店があります。洋服はカジュアルなブランドが多いです。時計の店も多かったです。時計はSwatchから、OMEGAやRolexなどの高級ブランドまでありました。 バタシー・パワー・ステーションの魅力は建物のデザインです。１９３０年ごろ、有名な建築家によって作られた建物です。テート・モダン美術館と同じ建築家です。 新しくなったパワー・ステーションの中にも、発電所として使われていた時のデザインがたくさん残されています。まるで博物館みたいなので、壁や天井を見ながら歩くだけで、わくわくしました。

２月２２日はねこの日（にゃー・にゃーにゃー）です。私はねこが好きです。うちにねこはいません。ねこアプリで遊びます。 「猫とスープ」というアプリを知っていますか。猫が料理をする　ゲームです。スープを作ります。レベルが上がったら、新しい猫が来たり、新しいレシピを学んだりします。去年の２月に始めました。１年間でレベルが６１４になりました。 「猫とスープ」はかわいくて、癒されるゲームですが、広告が多く、お金を払って買うアイテムも多いのが残念。私は課金はしないので、げんなりしてました。でも、最近いいことを知りました。 「猫とスープ」は今Netflixで遊べるようになり、Netflix版には広告や、課金システムがないそうです。さっそくスマホに入れているネトフリのアプリから「猫とスープ」をダウンロードしました。アイコンにNと入っています。 またレベル１から始めていますが、広告を見なくていいから快適で、気に入っています。

火曜日にカフェで日本語のレッスンをしています。私はカフェの店長のアナさんとよく話します。来週はバレンタインデーです。お店はハートがいっぱいです。 今日、私がレッスンしている時、アナさんはバレンタインの準備で忙しそうでした。ハートの飾りを持って、お店の中を行ったり来たりしていました。窓にピンクや赤の飾りをつけていました。アナさんは小柄なので、ときどき梯子を使っていました。 レッスンが終わると、お店はすっかりバレンタインらしくなっていました。２月１４日は特別メニューがあるそうです。 去年、アナさんはお客さんから赤いバラの花をもらっていました。アナさんは結婚しているし、愛の告白というわけではなさそうでした。 ポルトガル出身のアナさんに文化の違いについて聞いてみました。昔は恋人同士のイベントだったけど、最近は友達や家族に小さな贈り物をする人も多いそうです。 それなら、私も来週アナさんにチョコレートをあげることにします。 おりがみでハートをつくりましょう！

日曜日はいい天気でした。友達に会いました。朝１１時に東ロンドンで待ち合わせしました。それからマーケットに行きました。花のマーケットです。とてもにぎやかでした。 毎週日曜日にやっているフラワーマーケットは楽しいです。ロンドンに住んでいる人や、観光の人に人気があります。市場なので、花屋より安いし、いろいろな花があります。 今日はミモザの花がきれいでした。買いたかったんですが、荷物になるからやめました。買わなくても、花を見ているだけで元気が出ました。 私たちはマーケットの近くにあるお店を覗きながら歩きました。人ごみを抜けて大きい通りに出ました。お腹が空いてきました。いい感じのカフェがあったので、入ってみました。　トルコ料理の店でした。思った通り、おいしかったです。 午後、バービカンセンターに行きました。映画館やコンサート会場、アートギャラリーなどが入っている文化施設です。３時からダンスを見ました。充実した１日でした。

私は果物が好きです。みなさんはどんな果物が好きですか。 私が好きな果物は、りんごと苺とメロンとみかんです。焼きみかんも好きです。 みかんはビタミンCがあるから、体にいいです。私はよく焼きみかんを食べます。みかんをオーブントースターで温めて、食べてください。みかんが甘くなって、おいしいですよ。 でも、私の家族は誰も焼きみかんを食べません。冷たいみかんのほうがいいそうです。 「焼きみかん」の作り方は、みかんを１０分ぐらい焼くだけです。みかんが黒くなりますが、大丈夫です。 みかんは焼くと、甘くなります。缶詰のみかんみたいな味です。すっぱいみかんも甘くなります。 焼きみかんはふつうのみかんより、栄養があるそうです。焼くことによって、みかんの皮の栄養が、実の中に入るとネットの記事に書いてありました。

イギリスは寒いです。日曜日に公園に行きました。歩いて行きました。公園は白かったです。雪じゃありません。霜です。霜柱の上をざくざく歩きました。 公園に大きい池が あります。毎日とても寒かったから、池の水が凍っていました。 ベンチがありました。座りました。池の真ん中に白鳥がいました。立っているので、黒くて長い足が見えました。 鴨が１羽、道を歩いて来ました。私の前を通って、そのまままっすぐ歩いて氷の上に行きました。 いつも見ている池ですが、水鳥が氷の上にいると景色が違います。なぜか、みんな立っていました。座ると、体が氷にくっついたりして、危ないのかもしれません。 普段より鳥の数が多くて、にぎやかでした。「座れないし、池の中の魚や草を食べることもできないし、今週は大変だね」とか、「もっと暖かい所に行こう」とか、相談していたのかもしれません。

毎週金曜日にうちに野菜ボックスが来ます。でも、きのうは来ませんでした。ウェブサイトを見ました。Deliveredでした。私の野菜はどこへ？ 朝からモヤモヤしました。 野菜ボックスの会社にメールしましたが、何もわかりませんでした。お金は返ってきました。でも、野菜が来なかったから、買い物に行かなければなりません。 午後、Amazonからプリンターのインクが届きました。Canonのインクが欲しかったんですが、知らないメーカーで、「Canon用」と書いてありました。買う前に、商品の説明をちゃんと読んだ方がいいですね・・・。プリンターを長く使いたいから、返品します。 晩ご飯は麻婆豆腐を作るつもりでした。ここでもトラブルがありました。豆腐をフライパンに入れる時に、ぼーっとして、全部床に落としてしまいました。豆腐の掃除はめんどくさかったです。幸い、豆腐はもう一丁あったので、料理を続けることができました。 でも、最後に一番ショックなことに気がつきました。冷蔵庫に豆板醤がありませんでした。ボロボロの一日でした。豆板醤なしの麻婆豆腐は、まあまあおいしかったです😅

運動が好きですか。ジムに行きますか。私はジムに行きません。ときどきヨガに行きます。あと、なわとびをしています。 去年、１月と２月はジョギングをしていました。３月から５月ごろまでヨガに行きました。夏はプールに泳ぎに行きました。１年の前半は頑張っていましたが、９月ぐらいからぜんぜん運動をしていませんでした。 新しい年になったので、健康のために、新しい運動を始めました。縄跳びはお金がかからないし、時間もかかりません。簡単で、いい運動になります。 １日１回、朝ご飯の後、庭で縄跳びをします。できる日はお昼ご飯の前にも跳びます。５分ぐらいで疲れます。疲れたら、やめます。 音楽を聞きながら縄跳びをしたら、もっと長くできると思います。でも、疲れ過ぎたら困るので、今は音楽は聞かないことにしています。 縄跳びは持久力（スタミナ）がつきます。体幹（ボディコア）を鍛える効果もあるそうです。２０分間続けるとダイエットにも良いそうですが、２０分するなら私はジョギングの方がいいです。

Photo: クリスチャン・ディオール 夢のクチュリエ（東京都現代美術館）、渋谷東急フードショー １２月に日本に行きました。私の家族は東京に住んでいます。クリスマスに父と、妹の家族４人と、私の家族４人でご飯を食べました。楽しかったです。 クリスマスイブの朝、姪っ子と一緒に美術館に行きました。姪は中学生です。クリスチャン・ディオール展を見ました。姪のおすすめでしたが、とてもよかったです。 昼ご飯は美術館の近くのそば屋に行きました。冷たい天ぷらそばを食べました。お腹がペコペコだったので、天丼も注文して、姪と半分こしました。午後、姪は学校の部活に行きました。私は電車で代官山に行って、町をぶらぶらしました。 クリスマスイブの晩ご飯について家族と話している時に、ケンタッキーとモスチキンのどっちがいいか聞かれました。モスチキンはクリスピーだそうです。鶏肉の買い物は私に任されました。 KFCを買いに行くつもりでしたが、お昼ご飯が重かったので、もう揚げ物は食べたくないと思いました。渋谷のデパートの地下の食品売り場でローストチキンを買いました。おいしかったです。

Photo: NIHONGOBLOG 去年、日本の友達から、すてきなクリスマスカードをもらいました。これは日本のお寺です。東京の浅草にあります。お寺の門は赤いです。 門の右に風の神様がいます。門の左は雷の神様です。お寺に小さいサンタがたくさんいますが、人はいません。しずかな雪の朝です。私はこのカードを棚の上に飾りました。 先週、浮世絵のクリスマスカードを買いました。日本語レッスンの生徒さんと、好きな本屋さんに送ります。 友達にもらったカードは、楽しくて、ずっと見ていたいです。気に入っている理由は二つあります。一つ目は、風神と雷神が描かれているから。風神雷神は日本美術によく使われる　モチーフで、尾形光琳の作品と俵屋宗達の作品が有名です。 二つ目の理由は紙です。和紙みたいな少しざらざらした紙が　使われています。浅草の絵に合っていると思います。私は和風の小物が大好きです。かわいいけど、落ち着いているから、飽きません。 うた：風神雷神図屏風（ふうじんらいじんずびょうぶ）デート

うちの近くにパブがあります。名前はThe Rabbit Holeです。『不思議の国のアリス』を知っていますか。イギリスの本です。このパブはアリスのお話がテーマです。 The Rabbit Hole（うさぎの穴）の中はアリスの世界です。　店の前に広い公園があります。よく散歩に行きます。ときどき、　パブで一杯飲んでから帰ります。 店は暗くて、古いポスターや時計があります。クリスマスツリーはおもしろいですが、アリスの絵はちょっとこわいです。広い庭に赤と白のばらの花があります。そして、この店には黒猫がいます。お客さんがいても、静かにソファーの上で寝ています。 『不思議の国のアリス』はイギリスの児童文学で、世界中で読まれています。ティム・バートン監督の映画を見た人も　多いと思います。イギリスの学校では毎年３月にワールドブックデーというイベントが行われます。生徒たちは好きな本の　キャラクターになって学校に行きます。アリス、うさぎ、帽子屋、ハートの女王はどれも衣装が楽しいので、人気があります。

きのうは雪でした。午後３時にパブに行きました。友達の誕生日でした。乾杯しました。その時、携帯にメッセージがありました。家族から「停電です。ろうそく🕯はどこ？」😨 うちが停電になりました。帰りたくありませんでしたが、心配なので、早めに帰りました。パブを出た時、雪がたくさん降っていました。うちまでバスで１５分ぐらいです。私はお腹がすきました。電気が使えないから、家に帰っても料理ができません。バス停の近くの店でフィッシュ＆チップスを買って帰りました。 家に着いたのは７時ごろでした。懐中電灯がついていました。ろうそくも見つかったようで、部屋はけっこう明るかったです。クリスマスの香りのアロマキャンドルがあって、いい匂いでした。 寒いから、みんなコートを着て、腕を組んで、テーブルの周りに座っていました。晩ご飯の後、暇になってしまったので、トランプをしました。その間に雪がどんどん降って、外は真っ白になりました。９時半ごろぱっと電気がつきました。やっと暖房をつけることができました。子どもたちは雪だるまを作りに出て行きました。

週末に散歩をしました。リュックに携帯と、さいふと、コーヒーを入れました。タッパーも持って行きました。 うちの近くには公園がたくさんあります。まず、一番近くの公園に行きました。公園の後ろに小さい森があります。森にブラックベリーを採りに行きました。毎年、８月ごろにおいしくなります。手で採って、タッパーに入れました。 公園の後、近所の町に行きました。お店を少し見ましたが、何も買いませんでした。それから、一番大きい公園まで歩きました。暑かったです。 大きい公園の中にスポーツセンターやスケートパークがあります。いつもにぎやかですが、８月は静かです。音楽フェスティバルに使われる広場にも人がいませんでした。ステージの前の池で、鴨が泳いでいました。 公園にはもう１つ、有名な池があります。恐竜が見られる池なんですが、行ってびっくりしました。池の水がありませんでした。水不足の影響だそうです。こんなことは初めてで、心配です。 公園でブラックベリーを採ったので、持って来たタッパーが重くなりました。うちに帰ってからジャムを作りました。

今日はいい天気でした。寒かったですが、空は青かったです。午後、散歩しました。うちの近くにすてきな住宅街があります。私は大きい家や古い家の前庭が大好きです。いろいろな　　春の花を見ました。黄色い水仙や、紫のクロッカスが多かったです。ピンクや水色のヒヤシンスもありました。そして、アーモンドの木には白くて小さい花がいっぱいでした。 春の初めに咲く花は気持ちを明るくしてくれます。クロッカスのように地面からポコっと顔を出す花はおもしろいです。公園もいいですが、知らない人が住んでいる家の庭を見ながら、どの庭が一番好きか、考えるのは楽しいです。植えられている木や花の種類はだいたい同じなのに、庭はそれぞれ違います。古い家の庭は特に見応えがあります。 バラのアーチや壁一面に伸びた藤の枝もいいなあと思いますが、私が好きなのは木蓮です。マグノリアがある家に憧れます。木蓮は今、まだ蕾です。３月の終わりぐらいに花が咲きます。 おすすめウェブサイト「ひろがる」 梅の花を見に日本の山へ Website 'Hirogaru' - Spring mountains in Japan

週末はとても暑かったです。土曜日に散歩に行きました。東ロンドンに、川があります。この川の周りは楽しいです。 有名なテムズ川ではありません。町の中の小さい川です。おしゃれな散歩コースです。古い町と、自然と、若い人たちの新しい文化を見ることができます。ずっと川のとなりを歩きます。大きい木が多いから、すずしいです。 暑い日の散歩は喉が渇きます。まず、駅の近くのカフェでアイスコーヒーを買って、歩きながら飲みました。 ロンドンの川と言えば、ナローボートがよく知られています。細長いボートで川を行ったり来たりします。ボートで生活している人もいるそうです。 かわいいボートを見ながら１時間ぐらい歩くと、景色が少しずつ変わってきます。オリンピック公園の近くにはパブやレストランがあって、にぎやかです。私も水分を補給するために冷たいビールを１杯飲みました。 川はSUPやカヌーなど、いろいろなボートを楽しんでいる人たちでいっぱいでした。夏らしい景色でした。

好きなおやつは何ですか。私はよく、ビスケットを買います。これはイギリスのビスケットと、フランスのビスケットです。今日、スーパーで買いました。 イギリスのショートブレッドは安くて、おいしいです。ボソボソしているから、飲み物と　一緒にいただきます。 フランスのビスケットはバターがたっぷりです。サクサクして、ちょっとだけ、しょっぱいです。少し塩が入っているのがおいしさのひみつです。どちらも、近所の店で買うことができます。 仕事中はコーヒーを飲むので、甘いお菓子が食べたくなります。チョコレートだったら、 オレンジが入っているものが好きです。 夜はしょっぱいお菓子の方が好きです。おせんべいが一番好きですが、近所のスーパーにはおいしいのはありません。ネットで買えますが、高いし、買ったらすぐに全部食べてしまうので、時々しか買わないようにしています。 ＜おまけ＞ 「日本の高校生が好きな外国のおかし」 Foreign snacks which Japanese high school students love

ブラックフライデーの時にワイヤレスイヤホンを買いました。デザインが好きだから、Beatsにしました。色は明るいグレーです。みなさんは何か買いましたか。 初めてワイヤレスイヤホンを使っていますが、とてもいいです。私は今まで、イヤホンは ワイヤレスじゃなくてもいいと思っていました。でも、Amazonのギフトカードがあった から、買ってみました。 AirPods Proは高くて買えませんでした。Beatsは少し安かったし、ケースが石みたいで、 かわいいです。ノイズキャンセルも　できます。思ったよりずっと便利です。買ってよかったです。 私は晩ご飯を作る時によく、アニメを見たり、オーディオブックを聞いたりします。野菜を切っている時はいいんですが、料理の音がうるさくなると、聞こえません。それが当たり前だと思っていました。でも、Beatsのイヤホンはノイズがカットされるので料理をしている間もきれいな音で聞くことができます。最高です。 また、私は仕事部屋を夫とシェアしています。夫がミーティングで話している時、話し声が気にならなくなりました。

園芸ショップに行きました。植木鉢を買いました。お店におもしろい小物がありました。 鳥のオーナメントがかわいかったです。 園芸の店には庭の電気や、大仏や、ビーナスの像などが　あります。植木鉢を飾るちょうちょやみつばちなども人気です。私は小鳥の飾りが欲しかったけど、高かったから、買いませんでした。 うちに帰ってから、庭で植木鉢に春の花を植えました。もう午後4時ぐらいだったので、寒かったです。その時、誰かが私を見ていました。小さくて、丸い、ロビンでした。飾りじゃなくて、本物の小鳥が遊びに来てくれました。 ロビンはイギリスで一番愛されている鳥だそうです。よく庭に来て楽しそうに遊んでいます。人が近くに来ても逃げません。お喋りするみたいに鳴いたり、黒いビーズみたいな目でじーっとこちらを見たりします。 みなさんはカレンダーを買いますか。野鳥のカレンダーでは　ロビンは12月が多いです。白い雪に赤いロビンが似合います。

冬の洋服を出しました。毎日セーターを着ます。私はユニクロのセーターが好きで、たくさん持っています。 先月、セーターを見て、びっくりしました。大きい穴がありました。セーター３枚と、カーディガン１枚に穴がありました。くやしい・・・！もちろん恥ずかしいから、人に会う時には着られませんが、捨てるのはもったいないです。すると、友達がユニクロの新しいリペアサービスについて教えてくれました。 ロンドンのユニクロでは今、「刺し子」という日本の伝統的な縫い方で、傷んだ洋服を直してくれるそうです。ヨーロッパやイギリスにも同じような伝統があると聞いたことがあります。虫に喰われたセーターを直す方法で、ダーニングといいます。穴を隠すだけではなく、きれいな糸で刺繍をして、かわいくします。 日本語クラスの学生の中にダーニングができる人がいて、セーターを直してくれることになりました。捨てるより、ひとつのものを長く使う方が気持ちがいいから、うれしいです。学生には何か、お礼をするつもりです。

今日、午後６時半に仕事が終わりました。７時からテレビでサッカーを見ました。イングランドとアメリカの試合です。試合は引き分けでした。ゴールはありませんでした。 子ども達は友達のうちにサッカーを見に行きました。高校生の長男は自転車で幼なじみの家に、中学生の次男はバスで学校の友達の家に行きました。 私は晩ご飯にハンバーガーを作るつもりでした。家族４人で　サッカーを見ながら食べようと思っていました。でも、２人だから、ご飯は作りませんでした。イタリア料理のデリバリーにしました。 試合の前半、デリバリーを待っている間はイングランドが勝つと思っていたんですが、アメリカは強かったです。ハーフタイムに日本人の審判がテレビに映りました。かっこいい女性でした。後半はお腹がいっぱいで、少し眠くなりました。 W杯をスタジアムで見たことがありますか。私は２００２年に　日本のさいたまでイングランド対スウェーデンの試合を見ました。ブラジルが優勝した年です。またスタジアム観戦したいです。

水曜日に郵便局に行きました。生徒さんに本を送りました。それから切手を買いました。 猫の切手にしました。 猫の切手シートは4種類の切手のセットです。 • 1st class：次の日に配達される切手。95p。4枚。 • 2nd class：配達に3日ぐらいかかる切手。68p。2枚。 • £1.85と£2.55：大きい手紙や海外に送るとき。2枚ずつ。 私は昔、日本できれいな切手を集めていました。 イギリスで出会った友達の中にもすごい切手コレクションを持っている人がいます。イギリスの歴史や文化にちなんだデザインがおもしろいです。 今は手紙を書くことが少なくなりましたが、いつも切手を買っておきます。時々、手紙やカードを送りたい時にないと、すぐに送れなくてくやしいからです。 スーパーで普通の切手を買うことが多いですが、たまには郵便局で買うのも楽しいですね。

朝８時に洗濯をしました。洗濯は１時間のコースです。それから、パンをオーブンに入れました。２０分でおいしい　クロワッサンができました。 最近、冷凍のクロワッサンを買ってみました。できるまで２０分かかりますが、みなさんだったら２０分で何をしますか。私は本を読むつもりでしたが、気がついたら、料理をしていました。 今日の晩ご飯はシチューにしました。毎週、うちに野菜の宅配が来ます。冬の野菜は微妙です。私がスーパーで買わない野菜が多くて、頭を使います。スープやシチューが一番かんたんです。　ちょうど２０分で晩ご飯の準備ができました。 私は家事が好きじゃないので、いつも全然やる気がありません。時間がないと思ったほうが家事ができるので、朝はタイマーの代わりに洗濯機を回して１時間だけ家事をしています。その間に朝ご飯も食べます。これからの理想はクロワッサンの２０分で料理、その後は掃除を３０分、残りの１０分で読書することです。

月曜日の夜、ロンドンのカフェに行きました。アリジアさんとジェニーさんに会いました。日本語のレッスンをしました。 ジェニーさんは建築家です。アリジアさんは大学院の学生で、コンピューターサイエンスを勉強しています。私の友達の　かほさんも来ました。かほさんは小学校の先生です。 いつもはオンラインレッスンなんですが、もうすぐレッスンを始めて１年になります。お祝いに特別なことができて、よかったです。ジェニーさんにお土産をもらいました。ドイツのお菓子でした。 私とかほさんは柚子のケーキ、ジェニーさんは抹茶ケーキを食べました。アリジアさんはケーキを食べませんでした。めずらしいお茶を飲んでいました。紫陽花の花のお茶でした。 私は本当はボードゲームをしたかったんですが、行く前にカフェにメールで聞いたら、うるさいのは他のお客さんの迷惑になるかも・・・と言われたので、やめました。でも、２人と初めて会えたし、かほさんも来てくれて、とても楽しかったです。