【SAMURAI CHANNEL】ロンドンの和カフェ「かつて」の紹介 金曜日の午後、ロンドンのショーディッチという町に行きました。来月、友達の誕生日のパーティーがあるから、洋服を見に行きました。でも、何も買いませんでした。 日本のカフェがありました。初めて見ました。新しい店です。つかれたから、店に入って、休みました。ケーキを食べました。モンブランにしました。とてもおいしかったです。 ショーディッチの和カフェは「かつて」という名前です。近くに有名なベーグル屋がありますが、その隣の隣ぐらいです。「かつて」は昔とか、ずっと前という意味です。店の中は静かで、日本の昔の喫茶店みたいな、懐かしい雰囲気でした。 いろいろな和風のケーキがありました。抹茶ケーキもおいしそうでした。カウンターの後ろにウイスキーのボトルが見えました。お酒が飲めるカフェは珍しいので、何時までやっているのか聞いたら、９時に閉まるそうです。 いつか、夜、日本語のカフェレッスンをしてみたいと思いました。

イギリスの田舎はすてきです。ロンドンの近くのアッシュダウンの森に行きました。静かできれいなところです。天気がよかったです。先週、雨がたくさん降ったから、森の中は、いいにおいがしました。土のにおいでした。 森で、動物を見ました。ひつじがいました。白いひつじが草を食べていました。牛も見ました。黒くて、大きかったです。牛も草を食べていました。 アッシュダウンの森はとても広いです。人が住んでいる村もあって、家が並んでいたり、丘の上にポツンと建っていたりします。お屋敷みたいな立派な家や、白雪姫の家みたいな　　かわいい家もありました。 森の中の道を歩いていると、忍者になったような気がします。「忍びの道」みたいな気分で歩いていたら、パカパカという音が聞こえて、馬に乗った人が通りました。いつの時代か、　　一瞬わからなくなりますが、大きい道路に出ると、ちゃんと今の時代のもの（？）があって、おもしろいです。

きのう、イギリスでは悲しいニュースがありました。エリザベス女王が亡くなりました。 ９６歳でした。 今週の火曜日に女王はイギリスの新しい首相に会いました。本当に、最後までイギリスのために働いていました。すごい人だと思います。どうぞ、ゆっくりお休みください。 昨日の午後、SNSのニュースでエリザベス女王の病気について知りました。女王が亡くなったニュースを聞いた時、家族と一緒にテレビでサッカーを見ていたのですが、試合の途中で長いCMが入りました。CMが終わると、番組の司会の人たちが黒いスーツを着ていました。ネクタイも黒に変わっていました。ハーフタイムにスタジアムのスクリーンにエリザベス女王の大きな写真と、お悔やみの言葉が出ました。選手たちは並んで、黙祷しました。 いつ、お葬式をするかは発表されていませんが、これから2週間、イギリスのお祭りやコンサートは中止になります。

水曜日に仕事を休みました。電車で美術館に行きました。とてもいい天気でした。美術館は古くて大きい家です。1916年ごろから画家や作家が一緒に住んでいました。1986年に美術館になりました。家のまわりにきれいな庭があります。夏の花と、秋の花を見ました。果物の木もありました。りんごはもう赤かったです。 この美術館の名前はCharleston Farmhouseです。ルイスという町の近くにあります。住んでいた人たちは夫婦だったり、恋人だったり、人間関係が複雑ですが、みんな歴史上の有名人だそうです。ボランティアガイドの人が教えてくれました。私は以前、画家のバネッサ・ベルの絵を見たことがあって、とてもよかったので、Wikipediaで調べて、この美術館（彼女の家）にたどり着きました。妹のバージニア・ウルフの本も今度読んでみたいと思います。戦争中に野菜を作っていたと言われる庭に、コスモスが咲いていました。夏が終わったなと思いました。コスモスは漢字で秋の桜（秋桜）と書きます。

今日、映画を見ました。「ブレット・トレイン」という映画です。日本の新幹線の映画です。東京から京都に行きます。その新幹線の中にいろいろな人がいます。みんな、殺し屋です。アクション映画です。そして、コメディ映画です。とてもおもしろかったです。殺し屋の中では、みかんとレモン（人の名前）が好きでした。俳優がよかったです。 映画館は久しぶりでした。喉が渇いていたので、アイスコーヒーを買って、映画を見ながらがぶがぶ飲みました。冷房が強くて、だんだん寒くなってきました。温かい飲み物にすれば　　　　良かったです。トイレに行きたかったけど、映画のテンポが速くて、行けませんでした。途中で立ったら、見逃してしまうからです。 ブレット・トレインは日本語の原作を読んだことがあります。ハリウッド映画になったのは意外でしたが、めちゃめちゃ楽しかったです。機関車トーマスの話がたくさん出てくるから、トーマスと仲間たちについて詳しい人は楽しめると思います。

私の子どもは14才です。小さい時はレゴやフィギュアが大好きでしたが、今はゲームや携帯で遊んでいますから、もう、おもちゃでは遊びません。 私の友達の家に赤ちゃんがいるから、古いおもちゃを送りました。赤ちゃんにサメのフィギュアを４つあげました。 それから、リサイクルショップに恐竜のフィギュアをたくさん持って行きました。 子どもが大きくなったので、古いおもちゃを片付けなければなりません。とても寂しかったですが、近所のチャリティーショップに寄付したから、息子の恐竜のフィギュアは今も　　この町の誰かの家にあると思います。そう考えると、明るい気持ちになります。捨てるより、ずっといいです。 私が恐竜を持って行った店は、町で一番新しくて、子ども用品の専門店です。今年の8月にできたばかりです。でも、全部はあげないで、少しだけ取っておきました。うちの　　　　屋根裏にはTレックスと首長竜がいます。

もうすぐ８月が終わります。イギリスの学校は９月に始まります。私の仕事も９月に始まりますから、心の準備をしています。 例えば、新しい手帳を買いました。９月から来年の６月までのレッスンのスケジュールを書きました。それから、新しい化粧品を買いました。眉毛のマスカラです。色はダークブラウンです。 新しい１年が始まるので、何か新しいアイテムが欲しくなって、眉毛用のマスカラを買ってみました。オンラインだと、色がわからないから、スーパーの化粧品売り場で買いました。 眉毛は、３０代の頃はアイブロウペンシルで描いていました。４０才ぐらいからパレットのパウダーを使っています。いつも簡単なメイクしかしていませんが、眉マスカラで眉毛を整えると、気分が上がります。買ってよかったです。 秋の洋服や靴も欲しいですが、今はあまりお金がないし、持っている物で十分だから、買いません。お給料が入ってから、考えます。

土曜日は車で海に行きました。お弁当は作りませんでした。スーパーで食べ物を買いました。 私はたまごサンドと、パックのおすしを買いました。ヴィーガンのすしパックには私が　　好きないなりずしが２つ入っていました。いなりずしを食べたかったけど、野菜の巻きずしはちょっと・・・。魚のほうがいいから、まぐろとアボカドの巻きずしにしました。 ビーチで少し寝ました。起きた時、近くの人が私に「見て」と言いました。海にアザラシがいました。 海の中に黒い頭が見えました。犬が泳いでると思いました。ロンドンの近くの海にアザラシがいるなんて、知りませんでした。アザラシは大きい目でじーっと私たちを見ていました。すぐに、遠くに行ってしまいました。かわいかったです。 かわいかったけど、いろいろ考えてしまいます。何もしなければ、人を襲わないそうですが、アザラシは大きいし、野生の動物です。海ではアザラシがいないか、よく見てから泳ごうと思います。

Photo: NIHONGOBLOG 火曜日に車で仕事に行きました。仕事の後で、近くのお店に入りました。洋服を見ました。新しい洋服じゃありません。チャリティーショップですから安いです。私は古着が好きです。 まず、カーディガンを見ました。明るい色のカーディガンが欲しかったんですが、いいのがありませんでした。それから、ジャケットを見ました。白いジャケットがすてきだったので、着てみました。まあまあでした。最後に、ワンピースの売り場に行きました。きれいな形のワンピースがありました。値段は10ポンド99ペンスでした。 そのワンピースは生地が柔らかくて、着心地がよさそうでした。タグを見たら、アニエス・ベーでした。フランスのおしゃれなブランドの服が10ポンドで買えるのは、うれしいです。 店の人に聞いて、ワンピースを試着したら、サイズもぴったりで、とても気に入りました。チャリティーショップでは現金しか使えませんが、財布を見たら、20ポンドのお札が入って　　　　いました。よかったです。いい買い物でした。

先週の日曜日、９時半に起きました。土曜日の夜に友達の誕生日パーティーがあって、お酒を飲んだから、ちょっと眠かったです。 朝からとてもいい天気でした。洗濯をしました。それから、靴を洗いました。青い空がまぶしい、洗濯日和でした。 先月、森に行った時、スニーカーがドロドロになりました。洗おう、洗おうと思ってたんですが、めんどくさくて、洗ってませんでした。やっと洗えて、さっぱりしました。洗った靴を庭に出して、干しました。暑かったし、少し風があったから、すぐに乾きそうでした。 午後、散歩に行きました。近所のアイスクリーム屋さんでジェラートを買おうと思ってたのに、お店が閉まってました。日曜日は休みなのかもしれません。代わりに、パブに行きました。お酒じゃなくて、ジュースを飲みました。たくさん歩いて、喉が乾いたから、一気に飲みました。

今週は毎日とても暑いです。今朝、車で仕事に行きました。お昼まで働きました。木曜日は仕事の後、よく、ヨガに行きますが、今日は行きませんでした。午後一時に公園に行きました。公園にプールがあります。プールはヨガより安いです。三十分ぐらい泳ぎました。昼ご飯に、プールサイドでおにぎりを食べました。明日も行きたいです。 そこは五十メートルの屋外プールです。天気がいい日は混むので、前の日に予約しておきました。それなのに、プールに着いたら、列に並ぶように言われました。ジムのメンバーカードを持っていれば、すぐに入れるそうです。 メンバーじゃない人は受付で携帯の予約画面を見せますが、QRコードやバーコードがなくて、一人ずつ名前を確認するのに時間がかかります。私は駐車場に一時間分のお金しか払ってなかったので、イラッとしました。でも、青空の下で泳げたのは最高でした。明日は自転車で行こうと思います。

私はフリーランスの教師です。日本語を教えて、お金をもらいます。そして、毎年、国に税金を払います。日本語で確定申告、英語でタックス・リターンと言います。タックス・リターンは、時々、わからないことがあります。今日、友達に電話しました。その友達もフリーランスだから、教えてもらいました。アドバイスはありがたいです。 イギリスのフリーランスの所得税は20％*です。高いですが、年収のうち、12,500ポンドまで税金がかからないし、確定申告の手続きはシンプルです。経費の申告もできます。 電話でいろいろ教えてくれた友達は日本語の先生ではありません。経理の仕事をしています。簿記の勉強をして、資格を取ったそうです。簿記や会計士、税理士などの資格を持っている人はフルタイムでもパートタイムでも安定して仕事がありそうなイメージです。 専門的な知識がある友人のおかげで、経費のことなど、細かい質問ができて、助かります。 *年収5万ポンド以上はもっと払います。

先週カフェで日本語のレッスンがありました。帰る時、車の中で携帯を見ていたら、若い女の人が来たので、窓を開けました。 女の人：すみません、バッテリーのケーブル、持ってますか。 私　　：えっと、赤と黒のケーブルですか？たぶん、あると思います。 女の人：借りてもいいですか。あそこに私の車があるんですが、バッテリーが上がったの で、手伝ってもらえますか。 私　　：はい。私はやったことがないけど、やり方はわかりますか。 女の人：ええ、できます。じゃあ、私の車の隣に来てください。 私　　：えー？道が狭いし、ここはバス通りだから、それはだめだと思います。車の前に スペースは？ 女の人：ないんです。後ろは空いてます。一緒に車を押してくれますか。 私　　：いいですよ。ちょっと待ってください。 二人で押すと、車が動きました。私の車を動かして、ケーブルをつなぎました。お姉さんのきれいな長い爪をぼーっと見ていたら、エンジンをかけてと言われました。でも、お姉さんの車はエンジンがかかりませんでした。 私は午後、仕事があったし、車の中にはスーパーで買ったアイスと家族の昼ご飯が入っていました。帰らなければ・・・ すると、通りがかりの男の人が声をかけてくれました。その人は英語があまり話せないと言っていましたが、時間があるから、交代できると言っているようでした。親切な人のおかげで私は家に帰れました。お姉さんも無事に車で帰れたか、気になります。

今日、町にパレードを見に行きました。プライドというパレードです。12時に友達と地下鉄の駅で待ち合わせしました。人が多かったです。駅の外の売店でレインボーカラーの帽子や旗を売っていました。私たちは大きいホテルの前でパレードを見ました。とてもにぎやかでした。ホテルのお客さんも窓から見ていました。 ロンドン・プライドは今年で50年目だそうです。最初にバイクのグループが来ました。その後、遠くから大きな拍手が聞こえて、1972年のプライドに参加した人のグループが歩いて来ました。胸が熱くなりました。 元々はLGBTQ+などの多様なアイデンティティを持つ人のデモ活動ですが、ロンドンのパレードは意味がどんどん広くなって、ダイバーシティを尊重する町のお祭りと考えられているようです。誰でも参加して、一緒に祝うことができます。 All photo and video by NIHONGOBLOG

今週、日本の妹からメッセージが来ました。妹の子どもがコロナになりました。女の子だから、私の姪っ子です。中学2年生です。 姪は少し熱がありましたが、もう元気です。でも、部屋で隔離をしていますから、暇です。姪は本が好きです。私はお見舞いに、小説をあげました。Amazonで4冊買って、送りました。 イギリスは最近また、コロナにかかった人が増えています。ネットのニュースを見ると、日本も大変みたいなので、心配していたところに、妹から連絡がありました。姪っ子がコロナになったと聞いてドキッとしましたが、症状が軽くて、安心しました。姪っ子以外の家族は大丈夫でした。 お見舞いに本を送ろうと思って、最近読んだ本を聞いたら、『15歳のテロリスト』という本がおもしろかったそうです。それから、吉本ばななも読んでみたいと言うので、ミステリー小説を2冊と、『キッチン』と『Tsugumi』にしました。

今週も暑いです。今、うちの庭に工事の人が来ています。庭のフェンスの工事です。工事は朝7時に始まりました。本当は、8時まで工事をしてはいけません。うるさいから、迷惑です。でも、毎日とても暑いので、工事の人は早く始めたいと言いました。私はなるほど、と思って、隣の家の人にお願いしました。朝は涼しかったから、早く始めることができて、よかったと思います。 庭のフェンスの業者から、男性が3人来ました。明るくて、親切そうな人たちで、安心しました。私は仕事があって、　外に出かけました。仕事の帰りに郵便局に行く用事がありました。郵便局は小さいスーパーの中にあったので、冷たい飲み物を買いました。フェンスの工事をしているお兄さんたちへの差し入れです。ドクター・ペッパーと、コーラと、アイスラテと、アイスティーを買いました。砂糖が多い飲み物ばかりで体に悪そうです。明日の差し入れは麦茶にします。今晩作って、凍らせておきます。

金曜日から日曜日まで友達とキャンプに行きました。毎日とてもいい天気でした。うちからキャンプ場まで車で一時間半ぐらいです。 キャンプ場は広くて、海の近くです。トイレとシャワーがきれいだから、レビューが高いです。みんなで一緒に晩ご飯を作りました。友達は大きいすいかを持って来ました。楽しかったです。 キャンプの二日目に海に行って、泳ぎました。その後、町を散歩しました。かわいい町です。地元で採れた野菜や果物を売っている店で桃とさくらんぼを買いました。 キャンプ場に帰ってバーベキューをする時、イギリス人の友達が最近食べたすいかのサラダがとてもおいしかったと言いました。ごま油と醤油を使ったドレッシングだそうです。意外な組み合わせですが、たまたま材料が全部あったので作ってみたら、本当においしくて、びっくりしました。ドレッシングにはバルサミコ酢も入れました。ご飯をたくさん食べて、お酒も飲みました。夜は月が出て、きれいでした。

日本語のレッスンの後で、生徒のエミリーさんと一緒にビンテージの家具屋に行きました。とても大きいお店です。地下１階から３階まであります。今日は１階に日本の古い物がたくさんあって、写真を撮りました。ぜひ見てください。 写真の説明 1. たんす。引き出しに富士山の飾りがついている。鍵付き。　横に取っ手がある。 2. 小さいたんす。鍵付き。扉の後ろに秘密の引き出しがある。 3. ガラスの食器棚。昔の映画みたい。 4. お弁当箱。黒くて、鶴の絵が描いてある。中は赤かった。 5. 熊の置き物が２つもあった。北海道っぽい。 6. お酒の入れ物。難しい漢字が書いてあるけど、読めない。 7. 棚の上に謎の黒い物。絶対にどこかで見たことがあるのに、思い出せなかった。エイミーさんの予想はご飯を作る道具。Japanologyという番組で、似ている物を見たそうだ。　　　後で調べたら、茶道の道具だった。エイミーさん、惜しい！

きのう、歯医者に行きました。受付で20分ぐらい待ちました。私は携帯を家に忘れて、持っていませんでした。本も持っていませんでしたから、暇でした。 受付の人が私の名前を呼びました。診察室に入りました。口を開けて、先生に歯を見せました。左の下の歯のクラウンを作ります。クラウンは　高いのと安いのがあります。どちらも白いです。私は高いクラウンにしますと言いました。 私は歯医者が苦手です。治療は高いし、虫歯になったらもう治ることはないから、歯医者に行くと落ち込みます。 今回、歯医者に行った理由は、５年前につけたクラウンに　ヒビが入ったからです。古いクラウンを取ったら、その下に　ある歯がボロボロだったので、先生に安いクラウンを勧め　られました。将来、インプラントになると思うから、今はお金をかけない方がいいそうです。 今すぐインプラントじゃなくてよかったです。堅いお煎餅はもう食べない方がよさそうです。

私は2019年から今の家に住んでいます。きのう町の図書館で、はじめてカードを作りました。夕方５時半ごろに図書館に行きました。人が多かったです。中学生がパソコンで勉強していました。元気な小学生のグループと先生もいました。 そして、おばあさんがいました。その隣に図書館の人がいました。若い男の人でした。2人の前に大きいパソコンがありました。おばあさんはパスポートについて聞きました。男の人はとても親切でした。図書館は大切な場所です。 この図書館はにぎやかな通りにあります。私が見たのはボランティアで働いている人だと思います。耳が遠いおばあさんのために大きい声で話していたので、会話がよく聞こえました。おばあさんは明日フランスに行くからパスポートの手続きについて調べたいと言っていましたが、話のつじつまが合っていませんでした。思い込みかもしれないし、記憶がおかしくなっているのかもしれません。でも、係の人は辛抱強く、ずっと話を聞いていました。 私は10年前に図書館でボランティアをしようと思ったことがあります。でも、高い英語力が必要で諦めました。イギリスには予算が足りない図書館が多いです。ボランティアのみなさんに感謝しています。 ーーー イギリスの図書館のボランティア募集の例はこんな感じです。本の貸し出し以外の仕事がとても多くて地域の人への貢献が大きいと思います。

Photo: NIHONGOBLOG ６月１２日に友達と海に行きました。とても暑い日でした。私は海が大好きですが、静かなところの方が好きです。きれいで、人が少ないビーチが一番です。Googleでいい海を探します。検索ワードはいつも「ビーチ　穴場」です。 ロンドンから2時間ぐらいで行けるビーチはブライトンみたいな石のビーチが多いです。特に子どもがいる人には砂遊びができる海の方が人気ですが、砂浜のビーチは少なくて、天気がいい日は混みますから、私は行きません。 この日に行った所は石のビーチですが穴場で、最近、気に入っています。静かで、近くに食べ物を買える店がありません。でも、トイレはあります。お勧めポイントは海のすぐ後ろにある広い野原です。海に飽きたら散歩ができます。小さい川が流れていて、羊がいます。時々、かわいいうさぎも見られて、癒されます。その一角にはNetflixの「テラスハウス」みたいなすごいホリデーハウスがいくつかあって、散歩しながら見るのが楽しいです。Airbnbに載っているので、あとで値段が見られます。

Photo: NIHONGOBLOG お正月にすごい年賀状をもらいました。煉獄さん、かっこいいですね。とても上手です。そして、絵の中に動物がいます。わかりますか。2022年の動物、とらです。 年賀状の前に小さい人形があります。「だるま」です。これは日本のお土産です。家族にもらいました。だるまは普通、赤ですが、黄色いだるまも気に入っています。とら年ですから。だるまは初め、目がありません。今、黄色いだるまは目が一つです。だるまにお願いをしました。 先月からイギリスではオミクロンの感染がひどいです。病院やお店のスタッフが少なくなって、困っています。郵便局も同じです。クリスマスカードの配達がとても遅かったそうです。年賀状を届けてくれた郵便局員さんに感謝しています。 だるまに目を描いたのは私です。願い事は交通安全です。一週間に二回、車で仕事に行くんですが、車は古いし、とても遠いので、運転中に壊れたり、事故にあったりしないように、いつも緊張しています。この仕事は四月に終わります。無事に終わったら、もう一つの目を描きます。赤いだるまへの願い事はまだ決まっていません。

Photo: NIHONGOBLOG 友達に会いました。久しぶりでした。六人の女友達とご飯を食べました。レストランじゃありません。友達の家に行きました。みんなで食べ物を持って行きました。いろいろな料理が　　　　ありました。全部、おいしかったです。たくさん話しました。その時、一人の友達を見て「あれ？」と思いました。あまりメイクをしていませんでしたが、お肌がとてもきれいでした。スキンケアのおすすめを聞きました。そして、Kiehl's（キールズ）の美容液を買いました。 私の肌の悩みはシミです。目の下にけっこう大きいシミがあって気になっています。シミを作りたくなかったら、UVケアが大切です。日焼けは肌に悪いので、日焼け止めをしっかり 塗った方がいいんですが、私は３０代のころ、よく忘れていました。今はものすごく後悔してます。友達のお肌は前に会った時より明るくて、つるっとしていました。シミなども　　　　なかったので、いいなあと思いました。 友達に教えてもらった美容液は高かったんですが、たまには自分にプレゼントです。美容液をスポイトで手に取ると、ラベンダーみたいないいにおいがします。透明のボトルも　　　　気に入っています。

Photo: NIHONGOBLOG 今日、ロンドンでイサム・ノグチ展を見ました。ノグチは２０世紀の芸術家です。ノグチのお父さんは日本人です。お母さんはアメリカ人です。ロサンゼルス出身で、3才から13才まで日本に住んでいました。ノグチの作品は、 · 彫刻が多いです。 · 和紙のAKARIシリーズが有名です。 · 形と素材がおもしろいです。 · つるつるしています。 · オーガニックな印象です。 · バランスが美しいです。 エキシビション会場には小さい部屋がたくさんありました。庭にも展示がありました。部屋の壁にノグチの言葉が書かれていました。ノグチの言葉はわかりやすくて、心に刺さります。作品の中では、白くてすべすべした石の彫刻が一番印象に残っています。重力、空間、宇宙などをテーマにした作品もおもしろかったです。壁の説明には物理に関係がある言葉が多かったです。私は谷川俊太郎の「二十億光年の孤独」という詩を思い出しました。 If you like Noguchi's works, you might like this poem. Poem "Two Billion Light-Years of Solitude" by Shintaro Tanikawa