ロンドンですもうを見ます I'm going to watch sumo in London

Starter

Beginner

Intermediate

---

---

10月になりました。もうすぐロンドンで相撲のイベントがあります。私は夫と友達といっしょに見に行きます。楽しみです。

It's October now. There's a sumo event in London coming up soon. I'm going to watch it with my husband and friends. I'm looking forward to it.

お相撲さんは大きいです。体重は150kgぐらいあります。日本からロンドンに40人ぐらいのお相撲さんが来ます。私は日本で相撲を見たことがありますが、とてもおもしろいです。

Sumo wrestlers are huge. Their weight is around 150kg. About 40 sumo wrestlers are coming from Japan to London. I've watched sumo in Japan before, and it's very fascinating.

私は東京出身で、両国という町で生まれました。両国は相撲の町です。両国には相撲部屋がたくさんあって、お相撲さんが住んでいるからです。

I'm originally from Tokyo, born in the town called Ryogoku. Ryogoku is a sumo town. Because there are many sumo stables in Ryogoku and sumo wrestlers live there.

お相撲さんは相撲部屋で家族みたいに共同生活をします。伝統的な世界なので、つらいこともあると思います。

Sumo wrestlers live together in the stables like a family. It's a traditional world, so I imagine there are tough things too.

私の家は喫茶店だったので、お相撲さんがよく昼ご飯を食べに来ていました。お相撲さんは大きくて、やさしかったのを覚えています。

My parents used to run a coffee shop, so sumo wrestlers often came for lunch. I remember the sumo wrestlers being big and kind.