Starter Beginner Intermediate Text without furigana あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。みなさん、冬休みは何をしましたか。 Happy New Year. Thank you for your continued support in the coming year. What did everyone do during the winter holidays? 私は風邪を引きました。たぶんインフルエンザだったと思います。12月26日から30日まで寝ていました。たくさん寝たから元気になりました。 I caught a cold. I think it was probably influenza. I was in bed from the 26th to the 30th of December. I slept a lot, so I've recovered. 大晦日（12月31日）はうちでそばを食べて、夜12時に花火を見ました。お正月（1月1日）は朝、お雑煮を食

１２月３１日は大晦日です。私はそばを食べました。夜、家族といっしょにテレビを見ました。 １１時半に神社に行きました。１２時にカウントダウンをしました。それから、神社で初もうでをしました。 父の家の前に小さい神社があります。いつもは静かですが、お正月はにぎやかです。たくさんの人が初詣に来るからです。 私たちは２０分ぐらい並びました。家族の健康を祈りました。おみくじを引きました。大吉でした。いいことがあるそうです。 １月１日はいい天気でした。私は毎年、お正月はイギリスでのんびり過ごしていましたが、今年は日本にいたので、イギリスに帰る飛行機のチェックインをしたり、子どもたちにあげるお年玉を用意したり、忙しかったです。 昼ごろにお墓参りに行きました。ファミレスで昼ご飯を食べました。元旦は開いているレストランが少ないので、混んでいました。午後、イギリスに持って帰るお土産や食べ物を買いました。初売りのセールや福袋があるから、スーパーは開いていました。

お餅が好きですか。これは鏡餅です。大きいお餅です。 鏡餅は日本のお正月の飾りです。スーパーや和菓子屋さんで買います。お餅の上にみかんを乗せて、うちの中に飾ります。白いお餅とみかんはきれいです。そして、明るいです。新しい年の神様は、このお餅のところに来ます。 丸くて、大きくて、鏡みたいな形だから鏡餅という名前です。鏡には悪い「気」をはね返す強いパワーがあるそうです。日本の古いお祭りでは神様に鏡をささげる習慣がありました。 鏡餅には丸いお餅が２つ使われています。１つは太陽で、もう１つは月の意味があると聞いたことがあります。 鏡餅は食べられるお餅です。１月１１日は「鏡開き」と言って、鏡餅を食べる日です。大きなお餅を小さく切ったり、割ったりして食べますが、「切る」や「割る」は「こわれる」 イメージがあって縁起が良くないので、「開く」と言うそうです。神様が入っている特別なお餅だから、食べると、１年間、病気をしないで元気に過ごすことができます。

Starter Beginner Intermediate Questions もんだい Q1. When did I receive the Christmas present from my family in Japan? Q2. Where does my family in Japan live? Q3. Who is in my family in Japan? Q4. What kind of presents does my family send me every year? Q5. Why did I think my sister preferred fruit over meat for sukiyaki? Q6. On what day is my present scheduled to arrive in Japan? Text without furigana and English translation 今週、日本の家族からクリスマスプレゼントが来ました。うれしかったです。 日本の家族は東京に住んでいます。やさ

Starter Beginner Intermediate 私は毎週、カフェで日本語のレッスンをしています。今、カフェに大きいクリスマスツリーがあります。一年は早いです。 Every week I have Japanese lessons at a café. Right now, there's a large Christmas tree in the cafe. The year went by so quickly. クリスマスの準備を始めました。先週、クリスマスカードを買いました。カードを買うのが好きです。いろいろなデザインがあって、楽しいからです。 I've started organising for Christmas. Last week I bought Christmas cards. I enjoy buying cards because there are so many different designs, which is fun. そして、クリスマスの前に友達に会います。友達にメッセージして、予定を決めました。

Starter Beginner Intermediate 日曜日にロンドンで日本のお祭りがありました。ジャパン祭です。 On Sunday, there was a Japanese festival in London. It was Japan Matsuri....

読（よ）んだあとに たなばたクイズ をどうぞ！ 毎年、七月七日は日本のたなばた祭りです。たなばたは夏の星のお祭りです。 たなばたの日にはきれいな紙に「お願い」を書きます。そして、笹にみんなのお願いをかざります。笹はパンダが好きな食べ物です。日本の山にあります。...

Starter Beginner Intermediate 今週は私の誕生日がありました。カードとプレゼントをもらいました。 Right this week I had my birthday. I received a card and a present....

Link to the quiz 三月三日は「ひなまつり」です。日本の春の行事です。女の子が元気に大きくなるように、おいわいします。女の子がいる家ではひなにんぎょうをかざります。 大きいひなかざりを見たことがありますか。赤くて、かいだんみたいです。一番上にいる女の人はおひな...

Starter Beginner Intermediate QUIZ バレンタインのにほんご Text without furigana 今日は2月14日。バレンタインです。みなさんのバレンタインはロマンチックな日ですか。そうでもないですか。...

Starter Beginner Intermediate Katakana Games for Christmas Text without furigana 12月23日 私は今朝8時に起きました。朝ごはんを食べました。9時半にスーパーに行きました。スーパーでクリスマス...

Starter Beginner Intermediate ♬日本語のクリスマスソング🎶 YouTube link Japanese songs December Text without furigana 竹内まりやは日本の歌手です。私は竹内まりやの「すてきなホリデイ」...

Starter Beginner Intermediate 先週の土曜日は夫の誕生日でした。金曜日の夜7時に友達がうちに来ました。サプライズでした。 夫は友達からサプライズのプレゼントをもらいました。それは、晩ごはんです！友達は大きいオーブントレイを持っていました。いいにお...

Starter Beginner Intermediate Text without furigana 先週、イギリスではボンファイア・ナイトがありました。秋の行事です。イギリスの人は11月に花火をします。 ボンファイア・ナイトの週は、大きい公園で花火大会があります。私も行...

Upper Beginner

Starter Beginner Intermediate QUIZ - Let's fill in the spaces (1)-(8)! The third Sunday in June is Father's Day. I gave my father a gift...

12月24日にロンドンのヒースロー空港に行きました。父と、妹家族が日本からイギリスに来ました。クリスマスイブの空港はにぎやかでした。 空港で父と妹たちを待っていました。私の前におじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは赤いぼうしをかぶっていました。おばあさんは緑のぼうし...

12月22日にスーパーのデリバリーが来ました。クリスマスの食べ物を買いました。肉と野菜を買いました。野菜はじゃがいもと、にんじんと、パースニップと、芽キャベツです。 日本に住んでいる時、パースニップを知りませんでした。パースニップは白くて、長いです。白にんじんとも言います。...

2023年が終わりますね。今年はうさぎ年でした。来年は たつ年です。たつは竜。ドラゴンです。来年、私は年女です。 辰年の人は来年、0才、12才、24才、36才、48才、60才、72才、84才、96才の人です。108才の人も辰年です。うさぎ年や辰年など、その年の動物を干支と言...

毎年、友だちにクリスマスプレゼントをあげます。そして、友だちからプレゼントをもらいます。友だちが６人います。プレゼントを１つ買います。シークレットサンタをします。 今年、私はA さんのサンタでした。 Aさんにプレゼントをあげました。...