top of page
NIHONGOBLOG
Read about daily life in the UK and Japanese culture, written in simple Japanese for three levels: Starter, Beginner, and Intermediate. October is the blog’s birthday month—it’s been 6 amazing years! If you’d like to support me, please visit Buy Me a Coffee.


にちようびのあさごはん Sunday Breakfast
Starter Beginner Intermediate 日曜日の朝、10時ぐらいにカフェに行きました。カフェで朝ごはんを食べました。 On Sunday morning, I went to a café around ten o'clock. I had breakfast at the café. イギリスの朝ご飯の中で一番好きなのはエッグ・ロワイヤルです。マフィンの上にスモークサーモンと卵がのっています。そして卵の上においしいソースがかかっています。 My favourite British breakfast is Egg Royale. It is smoked salmon and an egg on a muffin. And a delicious sauce is poured over the egg. カフェでエッグ・ロワイヤルとコーヒーを注文してから、本を読みました。 After ordering Egg Royale and coffee at the café, I read a book. カフェはだんだん混んで

Kazue Ono
Nov 6


秋の山(あきのやま) Autumn Mountains
Starter Beginner Intermediate 最近、旅行をしました。ウェールズに行きました。私は山が好きです。 Recently, I went on a trip. I went to Wales. I like mountains. ウェールズのスノードンという山に行きました。山登りをしました。いい天気でした。山道を3時間歩きました。暑かったです。ジャケットを脱ぎました。フリースも脱ぎました。Tシャツになりました。 We went to a mountain in Wales called Snowdon. We went hiking. The weather was fine. We walked along the mountain path for three hours. It was hot. I took off my jacket. I took off my fleece too. I was wearing just a T-shirt. 山の一番上まで行きました。少し涼しかったです。頂上でサンドイッチを食べ

Kazue Ono
Oct 30


イギリスにおすもうさんが来(き)ました!The Sumo Wrestlers have come to the UK!
Starter Beginner Intermediate きのうロンドンのロイヤルアルバートホールで相撲を見ました。楽しかったです。 Yesterday I watched sumo at London's Royal Albert Hall. It was great fun. このイベントのために今週、日本からロンドンにお相撲さんが来ています。ニュースでお相撲さんがロンドンの町を歩いていました。 For this event, sumo wrestlers have come to London from Japan this week. I saw sumo wrestlers walking around London town on the news. 大きくて、きれいなきものを着ているから、おもしろいです。お相撲さんたちはロンドンで有名な場所に行ったり、パブでビールを飲んだり、買い物をしたりしています。自転車に乗っている人もいました! They're big and wearing beautiful kimonos, so it'

Kazue Ono
Oct 16


ロンドンですもうを見ます I'm going to watch sumo in London
Starter Beginner Intermediate 10月になりました。もうすぐロンドンで相撲のイベントがあります。私は夫と友達といっしょに見に行きます。楽しみです。 It's October now. There's a sumo event in London...

Kazue Ono
Oct 1


何(なん)の大会(たいかい)?What kind of tournament?
Starter Beginner Intermediate Q. Have you ever participated any amateur competitions? Do you know of any interesting competitions? Text...

Kazue Ono
Mar 27


スノーボードりょこう Snowboard Trip
Starter Beginner Intermediate カタカナクイズ Text without furigana 最近、スノーボードに行きました。家族とブルガリアに行きました。 初めてヨーロッパでスノーボードをしました。スキーやスノーボードの旅行はお金がかかります。特...

Kazue Ono
Feb 21


サッカーの当番(とうばん)Parents' Duties at Football Matches
Starter Beginner Intermediate QUIZ Q1. How old is my child, and what sport does he play? Q2. What was my job when it was my turn to help?...

Kazue Ono
Dec 17, 2024


サッカーばんぐみのしかい Presenter of the Football Programme
Starter Beginner Intermediate Text without furigana イギリスでは毎週土曜日にテレビでサッカーのニュース番組があります。司会はゲイリー・リネカーさんです。 このBBCのサッカー番組の名前はマッチ・オブ・ザ・デイです。司会のリ...

Kazue Ono
Nov 18, 2024


ジョギング Jogging
今日、8時に起きました。いい天気でした。朝ご飯を食べました。それから、ジョギングをしました。 9時ごろ、うちの近くを十五分ぐらい走りました。走ることは好きじゃありませんが、毎年一月に走っています。新しい年ですから、新しいことがしたいです。運動をするチャンスです。...

Kazue Ono
Jan 9, 2024


じてんしゃやさん The bike shop
朝9時に自転車屋さんに電話しました。午後1時半にお店に行きました。自転車を持って行きました。 最近、私の自転車がパンクしました。私の町に自転車屋さんが2つあります。1つはGiantという自転車メーカーの店です。もう1つはBlue...

Kazue Ono
Jun 1, 2023


にほんごブログ:けんこうアプリ
みなさんは運動していますか。私は今、あまり運動をしていません。よくないですよね。 でも、スマホに健康アプリが あります。毎日アプリを見ます。アプリの歩数計をチェック します。がんばって歩いています。 歩数計で一日に何歩歩いたかわかります。歩数計は万歩計とも言います。一万歩ぐ...

Kazue Ono
Mar 3, 2023


にほんごブログ:にほんでスノーボード
冬休みに日本に行きました。家族とスノーボードに行きました。私の家族は9人です。妹の車は7人乗りです。私は車で行きました。義理の弟と姪っ子は新幹線で行きました。 スノーボードは、新潟県の湯沢町という所に行きました。東京から3時間ぐらいで、駅や高速道路からも近いです。...

Kazue Ono
Mar 3, 2023


にほんごブログ:ワールドカップ2022
今日、午後6時半に仕事が終わりました。7時からテレビでサッカーを見ました。イングランドとアメリカの試合です。試合は引き分けでした。ゴールはありませんでした。 子ども達は友達のうちにサッカーを見に行きました。高校生の長男は自転車で幼なじみの家に、中学生の次男はバスで学校の友達...

Kazue Ono
Nov 25, 2022


にほんごブログ:スペインりょこう
夏休みに旅行をしました。家族とスペインのアンダルシア地方に行きました。朝10時にロンドンから飛行機でスペインのマラガ空港に行きました。空港からAirbnbのアパートまでバスで行きました。1時間半ぐらいかかりましたが、バスはエアコンがあって、快適でした。窓からゆっくり景色を見...

Kazue Ono
Aug 17, 2022


にほんごブログ:おくがいプール
今週は毎日とても暑いです。今朝、車で仕事に行きました。お昼まで働きました。木曜日は仕事の後、よく、ヨガに行きますが、今日は行きませんでした。午後一時に公園に行きました。公園にプールがあります。プールはヨガより安いです。三十分ぐらい泳ぎました。昼ご飯に、プールサイドでおにぎり...

Kazue Ono
Jun 16, 2022


にほんごブログ:ヨガ
私は今、仕事が忙しくありません。毎年9月から4月までは忙しいですが、夏は自分の時間がたくさんあります。今月からヨガを始めました。うちじゃなくて、ヨガのクラスに行きます。クラスに友達はいませんが、YouTubeより、クラスの方が楽しいです。1週間に1回行っています。ずっと運動...

Kazue Ono
May 18, 2022


にほんごブログ:車(くるま)のめんきょ
先週、友達とパブで子どもの話をしました。ドイツ人のママ友です。私の子どもは彼女のうちのオスカーくんと同じ小学校に行きました。今、オスカーくんは17歳です。イギリスでは17歳から車の運転ができます。オスカーくんも免許を取りますから、練習を始めました。イギリスの運転免許システム...

Kazue Ono
Mar 12, 2022


にほんごブログ:サッカーのしあい
Photo: NIHONGOBLOG 先週の土曜日にサッカーを見に行きました。プレミアリーグのアーセナルの試合です。今年、日本の冨安選手がチームに入りました。 スタジアムでプログラムを買いました。この日、プログラムの表紙の写真は新しいプレーヤーでした。6人いました。冨安選手...

Kazue Ono
Sep 16, 2021


にほんごブログ:SUP
きのう、車で海に行きました。朝9時ごろ家を出ました。友達も来ました。とてもいい天気で、暑かったです。私は泳ぎましたが、友達は水が冷たいから泳ぎませんでした。海でSUPをたくさん見ました。楽しそうでした。 最近、イギリスでスタンドアップ・パドルボード(SUP)が流行っています...

Kazue Ono
Jun 14, 2021
bottom of page