top of page
NIHONGOBLOG
Read about daily life in the UK and Japanese culture, written in simple Japanese for three levels: Starter, Beginner, and Intermediate. October is the blog’s birthday month—it’s been 6 amazing years! If you’d like to support me, please visit Buy Me a Coffee.


あか Red
Starter Beginner Intermediate 今日は美術館に行きました。美術館の庭はきれいです。大きい木があります。今、葉っぱが赤いです。 Today I went to the art museum. The museum garden was lovely, with large trees. Right now, the leaves are red. 美術館のレストランで昼ご飯を食べました。スープとパンを注文しました。赤いスープでした。おいしかったです。 I had lunch at the restaurant in the art museum. I ordered soup and bread. The soup was red, and it was delicious. それから、美術館に入って絵を見ました。今、デンマークのアンナ・アンカーという画家の特別展をやっています。絵の中の女の人は赤い服を着ていました。 Then I went inside the museum and looked at the pain

Kazue Ono
Nov 10


にちようびのあさごはん Sunday Breakfast
Starter Beginner Intermediate 日曜日の朝、10時ぐらいにカフェに行きました。カフェで朝ごはんを食べました。 On Sunday morning, I went to a café around ten o'clock. I had breakfast at the café. イギリスの朝ご飯の中で一番好きなのはエッグ・ロワイヤルです。マフィンの上にスモークサーモンと卵がのっています。そして卵の上においしいソースがかかっています。 My favourite British breakfast is Egg Royale. It is smoked salmon and an egg on a muffin. And a delicious sauce is poured over the egg. カフェでエッグ・ロワイヤルとコーヒーを注文してから、本を読みました。 After ordering Egg Royale and coffee at the café, I read a book. カフェはだんだん混んで

Kazue Ono
Nov 6


ごはんといっしょに Toppings for Rice
Starter Beginner Intermediate ふりかけ人気ランキング Popular Furikake Ranking バターごはんが出てくる本 The Book in which Butter Rice Appears 私のうちに炊飯器があります。よくご飯を食べます。 I have a rice cooker at home. I eat rice often. うちの晩ご飯は和食が多いです。ご飯とお味噌汁をよく食べています。 Our dinner is often Japanese-style. We frequently have rice and miso soup. ご飯は納豆や、海苔や、キムチと一緒に食べます。今日はふりかけをご飯の上にかけて食べました。イギリスのスーパーで買ったふりかけです。おいしいです。 I have rice with natto, nori, or kimchi. Today I had furikake sprinkled on top of my rice. It's furikake I

Kazue Ono
Oct 9


おまつり Japan Matsuri London
Starter Beginner Intermediate 日曜日にロンドンで日本のお祭りがありました。ジャパン祭です。 On Sunday, there was a Japanese festival in London. It was Japan Matsuri....

Kazue Ono
Sep 22


たのしいボランティア A Fun Volunteering Opportunity
Starter Beginner Intermediate 先々週、ボランティアをしました。りんご農家の手伝いをしました。りんごをとりました。楽しかったです。 The week before last, I volunteered. I helped out at an...

Kazue Ono
Sep 17


なつやすみ Summer Holiday
Starter Beginner Intermediate 先週は私の夏休みでした。一週間、仕事を休みました。家族とクロアチアの島に行きました。 Last week was my summer holiday. I took a week off work. I went...

Kazue Ono
Aug 4


キャンプ Camping
Starter Beginner Intermediate 先週、キャンプに行きました。家族や友達といっしょに行きました。いい天気でした。楽しかったです。 Last week I went camping. I went with my family and...

Kazue Ono
Jul 18


フルーツサンド Japanese Fruit Sandwich
Starter Beginner Intermediate ロンドンのカフェでフルーツサンドを食べました。すてきなお店でした。いちごのサンドイッチはおいしかったです。 I had a fruit sandwich at a café in London. It was a...

Kazue Ono
Jul 11


うみで食(た)べたもの The Food We Had on the Beach
Starter Beginner Intermediate 今日はいい天気でした。暑かったです。夫と車で海に行きました。 Today it was a beautiful weather. It was hot. I went to the beach by car...

Kazue Ono
Jun 29


いっしゅうかん A Week in My Life
Starter Beginner Intermediate 先週の月曜日にスーパーに行きました。パンと、牛乳と、肉と、野菜を買いました。それから、カップラーメンを2つ買いました。子どもにあげました。 Last Monday I went to the...

Kazue Ono
Jun 14


日本でこれを食べました Food I've had in Japan
Beginner しゃしんクイズ Q1. Match the photos A (top left)-O (bottom right) with the sentences 1-7 above. Q2. Find the photos that are not...

Kazue Ono
Apr 4


好(す)きなパン Favourite Bread
Starter Beginner Intermediate QUIZ Q1. わたしは いつから レーズンパンが すきですか。 Q2. わたしは まいにち レーズンパンを たべていますか。 Q3. わたしは どこで レーズンパンを かうことが できますか。 Q4. わたしは...

Kazue Ono
Mar 20


みどりのやさい Green Vegetables
Starter Beginner Intermediate Quiz: みどりのやさい Text without furigana 日曜日に友達とマーケットに行きました。マーケットで野菜を買いました。みどりの野菜がきれいでした。私は小松菜を買いました。小松菜は日本のやさいで...

Kazue Ono
Feb 4


つくりおき Cook-ahead
Starter Beginner Intermediate Pronunciation 「つ」 Quiz: Housework items in Japanese Text without furigana 金曜日に料理をしました。パスタソースをたくさん作りました。つくりお...

Kazue Ono
Jan 28


おいしそう Looks Delicious
Starter Beginner Intermediate QUIZ ジャパンハウスはどこにありますか。 ジャパンハウスのなかに、なにがありますか。 わたしはギャラリーでおいしいものをたべましたか。 わんこそば Text without furigana...

Kazue Ono
Jan 16


カニのサンドイッチ Crab Sandwich
Starter Beginner Intermediate Q1: Where did I go for the winter holiday? A. Japan B. Devon and Cornwall C. Spain Q2: What did I find on...

Kazue Ono
Dec 30, 2024


にほんのぶんか:にほんのおしょうがつ
12月31日は大晦日です。私はそばを食べました。夜、家族といっしょにテレビを見ました。 11時半に神社に行きました。12時にカウントダウンをしました。それから、神社で初もうでをしました。 父の家の前に小さい神社があります。いつもは静かですが、お正月はにぎやかです。たくさんの...

Kazue Ono
Dec 29, 2024


にほんのぶんか:かがみもち
お餅が好きですか。これは鏡餅です。大きいお餅です。 鏡餅は日本のお正月の飾りです。スーパーや和菓子屋さんで買います。お餅の上にみかんを乗せて、うちの中に飾ります。白いお餅とみかんはきれいです。そして、明るいです。新しい年の神様は、このお餅のところに来ます。...

Kazue Ono
Dec 28, 2024


12月23日 23 December
Starter Beginner Intermediate Katakana Games for Christmas Text without furigana 12月23日 私は今朝8時に起きました。朝ごはんを食べました。9時半にスーパーに行きました。スーパーでクリスマス...

Kazue Ono
Dec 23, 2024


サプライズのプレゼント Surprise Gift
Starter Beginner Intermediate 先週の土曜日は夫の誕生日でした。金曜日の夜7時に友達がうちに来ました。サプライズでした。 夫は友達からサプライズのプレゼントをもらいました。それは、晩ごはんです!友達は大きいオーブントレイを持っていました。いいにお...

Kazue Ono
Dec 3, 2024
bottom of page