やすみのひ My Day Off
Updated: 7 hours ago
Starter
Beginner
Intermediate
Activity - It’s your turn to talk!
Q1. What did you do on your recent day off?
Q2. Do you like saunas and cold plunge?
Q3. Do you like Korean food?
Text without furigana and English translation
先週の金曜日は仕事が休みでした。朝10時にともだちのうちに行きました。いっしょにサウナとご飯に行きました。
Last Friday I had the day off work. I went to a friend’s house at 10 o’clock in the morning. We went to the sauna and had a meal together.
サウナは公園の中にあります。まわりは緑がいっぱいです。日本の温泉を思い出します。ゆっくりサウナに入って、ときどき水風呂に入りました。水風呂は本当に冷たいから、10秒ぐらいです。サウナの後、そこから歩いてレストランに行きました。新しい韓国料理の店で昼ご飯を食べました。とてもおいしかったです。
The sauna is located inside a park. It’s surrounded by lots of green. It reminds me of Japanese hot springs. We spent a leisurely time in the sauna, popping into the cold plunge pool occasionally. The cold plunge pool is really cold, so just about 10 seconds. After the sauna, we walked from there to a restaurant. We had lunch at a new Korean restaurant. It was absolutely delicious.
その店は小さくて、レストランというより定食屋みたいな感じでした。テーブルが2つとカウンター席しかありません。私たちは2人とも、おすすめの唐揚げセットにしました。お皿と盛り付けがきれいで、驚きました。食べたら、おいしくて、もっと感動しました。1時になると、お客さんがどんどん入ってきて、みんな持ち帰りの注文をしていました。まだ新しいのに、大人気でした。
The place was small and felt more like a set-meal dinner than a restaurant. There were only two tables and some counter seats. We both went for the recommended fried chicken set. I was surprised by how beautifully the dishes were presented. When I tasted it, I was even more impressed by how delicious it was. Around one o’clock, customers started arriving one after another, all placing takeaway orders. Even though it was still new, it was hugely popular.
Comments