top of page
NIHONGOBLOG
Read about daily life in the UK and Japanese culture, written in simple Japanese for three levels: Starter, Beginner, and Intermediate. If you would like to support me, please visit Buy Me a Coffee.


フィッシュパイ Fish Pie
Starter Beginner Intermediate QUIZ Q1. When did I cook fish pie? Q2. Where did I first try fish pie? Q3. What are inside the fish pie besides fish? Q4. What did I do after eating the fish pie at my friend's place? - Two things. Q5. What kind of recipe did my friend share with me? Q6. Why do I sometimes cook this recipe? Q7. On top of my fish pie there is ( A ) instead of ( B )? - What are A and B? きのう、うちで晩ごはんをつくりました。フィッシュパイを食べました。おいしかったです。 Yesterday, I made dinner at home. We

Kazue Ono
Dec 18, 2025


にちようびのあさごはん Sunday Breakfast
Starter Beginner Intermediate 日曜日の朝、10時ぐらいにカフェに行きました。カフェで朝ごはんを食べました。 On Sunday morning, I went to a café around ten o'clock. I had breakfast at the café. イギリスの朝ご飯の中で一番好きなのはエッグ・ロワイヤルです。マフィンの上にスモークサーモンと卵がのっています。そして卵の上においしいソースがかかっています。 My favourite British breakfast is Egg Royale. It is smoked salmon and an egg on a muffin. And a delicious sauce is poured over the egg. カフェでエッグ・ロワイヤルとコーヒーを注文してから、本を読みました。 After ordering Egg Royale and coffee at the café, I read a book. カフェはだんだん混んで

Kazue Ono
Nov 6, 2025


秋の山(あきのやま) Autumn Mountains
Starter Beginner Intermediate 最近、旅行をしました。ウェールズに行きました。私は山が好きです。 Recently, I went on a trip. I went to Wales. I like mountains. ウェールズのスノードンという山に行きました。山登りをしました。いい天気でした。山道を3時間歩きました。暑かったです。ジャケットを脱ぎました。フリースも脱ぎました。Tシャツになりました。 We went to a mountain in Wales called Snowdon. We went hiking. The weather was fine. We walked along the mountain path for three hours. It was hot. I took off my jacket. I took off my fleece too. I was wearing just a T-shirt. 山の一番上まで行きました。少し涼しかったです。頂上でサンドイッチを食べ

Kazue Ono
Oct 30, 2025


イギリスにおすもうさんが来(き)ました!The Sumo Wrestlers have come to the UK!
Starter Beginner Intermediate きのうロンドンのロイヤルアルバートホールで相撲を見ました。楽しかったです。 Yesterday I watched sumo at London's Royal Albert Hall. It was great fun. このイベントのために今週、日本からロンドンにお相撲さんが来ています。ニュースでお相撲さんがロンドンの町を歩いていました。 For this event, sumo wrestlers have come to London from Japan this week. I saw sumo wrestlers walking around London town on the news. 大きくて、きれいなきものを着ているから、おもしろいです。お相撲さんたちはロンドンで有名な場所に行ったり、パブでビールを飲んだり、買い物をしたりしています。自転車に乗っている人もいました! They're big and wearing beautiful kimonos, so it'

Kazue Ono
Oct 16, 2025


おまつり Japan Matsuri London
Starter Beginner Intermediate 日曜日にロンドンで日本のお祭りがありました。ジャパン祭です。 On Sunday, there was a Japanese festival in London. It was Japan Matsuri....

Kazue Ono
Sep 22, 2025


大英博物館(だいえいはくぶつかん) The British Museum
Starter Beginner Intermediate Text and English Translation 先週の金曜日、朝、8時に起きました。朝ご飯を食べました。10時に出かけました。電車でロンドンの大英博物館に行きました。 Last Friday , I...

Kazue Ono
May 29, 2025


これは何(なに)? What is this?
Starter Beginner Intermediate English Translation Last week I went to see the castle by car. It has a large garden. The...

Kazue Ono
May 22, 2025


好(す)きなパン Favourite Bread
Starter Beginner Intermediate QUIZ Q1. わたしは いつから レーズンパンが すきですか。 Q2. わたしは まいにち レーズンパンを たべていますか。 Q3. わたしは どこで レーズンパンを かうことが できますか。 Q4. わたしは...

Kazue Ono
Mar 20, 2025


月曜日(げつようび)のゆうびんきょく Post Office on Monday
Starter Beginner Intermediate しつもん うちのちかくにゆうびんきょくがありますか。 さいきん、ゆうびんきょくにいきましたか。 さいきん、ポストにてがみをだしましたか。 Text without furigana...

Kazue Ono
Jan 21, 2025


おいしそう Looks Delicious
Starter Beginner Intermediate QUIZ ジャパンハウスはどこにありますか。 ジャパンハウスのなかに、なにがありますか。 わたしはギャラリーでおいしいものをたべましたか。 わんこそば Text without furigana...

Kazue Ono
Jan 16, 2025


カニのサンドイッチ Crab Sandwich
Starter Beginner Intermediate Q1: Where did I go for the winter holiday? A. Japan B. Devon and Cornwall C. Spain Q2: What did I find on...

Kazue Ono
Dec 30, 2024


12月23日 23 December
Starter Beginner Intermediate Katakana Games for Christmas Text without furigana 12月23日 私は今朝8時に起きました。朝ごはんを食べました。9時半にスーパーに行きました。スーパーでクリスマス...

Kazue Ono
Dec 23, 2024


サッカーばんぐみのしかい Presenter of the Football Programme
Starter Beginner Intermediate Text without furigana イギリスでは毎週土曜日にテレビでサッカーのニュース番組があります。司会はゲイリー・リネカーさんです。 このBBCのサッカー番組の名前はマッチ・オブ・ザ・デイです。司会のリ...

Kazue Ono
Nov 18, 2024


Into the Night in London 夜(よる)のロンドンへ
Starter Beginner Intermediate Text without furigana 先週の水曜日にバレエを見に行きました。地下鉄でレスタースクエアの駅に行きました。 ロンドンのレスタースクエアには映画館や劇場がたくさんあります。そして、中華街(チャイナタ...

Kazue Ono
Nov 4, 2024


こうえんのかぼちゃ The Pumpkin in the Park
Starter Beginner Intermediate Quiz Q1. When did I go to see Yayoi Kusama’s pumpkin sculpture? a. On Saturday b. On Sunday c. On Monday...

Kazue Ono
Oct 3, 2024


文化の秋(ぶんかのあき)Cultural Autumn
Starter Beginner Intermediate Hints for the Quiz 土曜日に友達とロンドンでお芝居を見ました。お芝居の前にラーメンを食べました。楽しかったです。 イギリスの夏が終わりました。今は秋です。秋は文化を楽しみたいです。私は今月、美術館...

Kazue Ono
Sep 23, 2024


しゅうまつ Weekend
Starter Beginner Intermediate QUIZ True or False? Q1. On Saturday, I went to a market and bought pad Thai for my lunch. Q2. I didn't buy...

Kazue Ono
Sep 10, 2024


選挙の投票場(せんきょのとうひょうじょう)Dogs at Polling Stations
@BBCNewsJapan Starter Beginner Intermediate Matching Quiz Match the Japanese vocabulary with their English meanings. 選挙 (せんきょ) 労働党...

Kazue Ono
Jul 8, 2024


天皇陛下(てんのうへいか)のイギリスご訪問(ほうもん)Japan's Emperor visits UK
Upper Beginner

Kazue Ono
Jun 27, 2024


お茶の学校(おちゃのがっこう)Tea School
Postcard Teas, London Starter Beginner Intermediate Q1. What type of tea workshop did I attend? A. Japanese tea B. Chinese tea C. Herbal...

Kazue Ono
Jun 6, 2024
bottom of page