ツルツル! Slippery!

Starter

Beginner

Intermediate

---

オノマトペクイズ

Quiz: Select the meaning best matching the Japanese onomatopoeia.

Q1. ツルツル・つるつる - tsuru tsuru

a. Icy, smooth b. Exciting c. Clean, shiny

Q2. キラキラ・きらきら - kira kira

a. Sharp, smart b. Sparkling, twinkling c. Heavy, stone-like

Q3. フワフワ・ふわふわ - fuwa fuwa

a. Soft, airy b. Warm, sunny c. Slippery, slimy

Q4. モフモフ・もふもふ - mofu mofu

a. Soft, gooey b. Round c. Fluffy fur

Q5. グチャグチャ・ぐちゃぐちゃ - gucha gucha

a. Old, worn-out b. Messy c. Bumpy

---

Text without furigana and English translation

毎日、寒いです。冬は好きじゃありません。朝、庭に出ました。ウッドデッキがツルツルでした。

It's cold every day. I don't like winter. This morning, I went out into the garden. The wood deck was slippery.

庭のウッドデッキか凍りました。歩く時に滑ります。あぶないから、寒い日は気をつけたほうがいいですね。

The deck in the garden got frozen. It's slippery when you walk on it. It's dangerous, so you really ought to be careful on cold days.

今朝はウッドデッキが凍っていることに気がつかなくて、ツルッと滑ってしまいました。尻もちをつきました。びっくりしました。ちょっと痛かったですが、けがはしませんでした。あぶなかったです。

This morning, I didn't notice the deck was icy and ended up slipping. I landed on my bum. It caught me out. It hurt a bit, but I wasn't injured. That was close.

今月、イギリスで雪が降りました。私の家の近くも2週間前ぐらいに少し雪が降って、道路が凍りました。その時は転ばないようにしようと思っていましたが、今日は天気がよかったからすっかり忘れていました。まだまだ寒い日が続きます。足元に気をつけましょう。

It snowed in the UK this month. Near my house, we had a bit of snow about two weeks ago, and the roads were icy. At the time, I was careful not to fall, but today, with the fine weather, I'd completely forgotten. The cold days will continue for a while yet. We must watch our step.