イギリスにおすもうさんが来(き)ました！The Sumo Wrestlers have come to the UK!

Starter

Beginner

Intermediate

---

---

きのうロンドンのロイヤルアルバートホールで相撲を見ました。楽しかったです。

Yesterday I watched sumo at London's Royal Albert Hall. It was great fun.

このイベントのために今週、日本からロンドンにお相撲さんが来ています。ニュースでお相撲さんがロンドンの町を歩いていました。

For this event, sumo wrestlers have come to London from Japan this week. I saw sumo wrestlers walking around London town on the news.

大きくて、きれいなきものを着ているから、おもしろいです。お相撲さんたちはロンドンで有名な場所に行ったり、パブでビールを飲んだり、買い物をしたりしています。自転車に乗っている人もいました！

They're big and wearing beautiful kimonos, so it's quite amusing. The sumo wrestlers are visiting famous places in London, drinking beer in pubs, and doing some shopping. Some were even riding bicycles!

このイベントのチケットは高かったですが、行ってよかったです。お客さんは満員で、日本人じゃない、相撲ファンの人もとても多かったです。びっくりしました。

The tickets for this event were expensive, but I'm glad I went. The place was packed with audiences, and there were so many sumo fans who weren't Japanese. I was surprised.

毎日、相撲のインスタグラムやXが流れてきます。町や駅で相撲のポスターを見た人や、イベント会場のロイヤルアルバートホールの写真を投稿している人がたくさんいます。ロンドンの町でお相撲さんに会った人もいました。うらやましいです。

Every day, sumo-related posts appear on Instagram and X. Many people are sharing photos of sumo posters they've seen around town or at stations, or pictures of the event venue, the Royal Albert Hall. Some even encountered the sumo wrestlers in London. How lucky!

お相撲さんがロンドンで観光している写真を見ていると、どうしてかわかりませんが、楽しくて幸せな気分になります。来年はフランスのパリで相撲が行われるそうです。相撲を見たことがない人はぜひ見てみてください。（SNSは＃sumolondonなどがおすすめです！）

Looking at photos of the sumo wrestlers sightseeing in London, I feel joyful and - I don't know why, but I feel happy for some reason. Apparently, sumo will be held in Paris, France next year. If you've never seen sumo before, I highly recommend giving it a try. (Please search for #sumolondon on social media)