top of page
NIHONGOBLOG
Read about daily life in the UK and Japanese culture, written in simple Japanese for three levels: Starter, Beginner, and Intermediate. If you would like to support me, please visit Buy Me a Coffee.


にほんのぶんか:せつぶん SETSUBUN - Traditional Japanese Culture
せつぶんクイズ リンク SETSUBUN QUIZ LINK 毎年、2月3日は「節分」です。2月は1年で一番寒くて、私たちはよく、風邪をひきます。節分は病気にならないようにする日本の行事です。 節分の日は家族の1人が鬼になります。鬼が家の中にいたら、病気になったり、悪いことがおきたりします。だから、鬼が家の外に行くように、豆を投げます。 豆を投げる時に「鬼は外。福はうち」と言ってください。「福はうち」の「福」は「いいこと」という意味です。 それから、節分の日には豆を食べます。15才だったら、15個食べてください。豆は栄養があります。もちろん、鬼の人も食べていいですよ。 恵方巻の動画は こちら 。

Kazue Ono
a few seconds ago


にほんのぶんか:にほんのおしょうがつ
12月31日は大晦日です。私はそばを食べました。夜、家族といっしょにテレビを見ました。 11時半に神社に行きました。12時にカウントダウンをしました。それから、神社で初もうでをしました。 父の家の前に小さい神社があります。いつもは静かですが、お正月はにぎやかです。たくさんの人が初詣に来るからです。 私たちは20分ぐらい並びました。家族の健康を祈りました。おみくじを引きました。大吉でした。いいことがあるそうです。 1月1日はいい天気でした。私は毎年、お正月はイギリスでのんびり過ごしていましたが、今年は日本にいたので、イギリスに帰る飛行機のチェックインをしたり、子どもたちにあげるお年玉を用意したり、忙しかったです。 昼ごろにお墓参りに行きました。ファミレスで昼ご飯を食べました。元旦は開いているレストランが少ないので、混んでいました。午後、イギリスに持って帰るお土産や食べ物を買いました。初売りのセールや福袋があるから、スーパーは開いていました。

Kazue Ono
Jan 1


にほんのぶんか:七五三 Japanese Culture Shichi Go San
これは日本のお祝いです。3才と5才と7才の子どものお祝いだから七五三といいます。七五三は毎年11月15日ごろです。男の子は5才の時に祝います。女の子は2回あります。3才と7才です。 七五三の日は忙しいです。まず、着物を着て、写真を撮ります。髪の毛が長い女の子は美容院や写真屋...

Kazue Ono
Nov 8, 2023


父の日(ちちのひ) Father's Day
先週の週末は父の日でした。土曜日の夜、日本の父にLINEでメッセージを送りました。私はイギリスに住んでいます。イギリスの夜十二時は日本の朝八時です。父はもう起きていました。絵文字で「ありがとう」と、返事が来ました。 私の子ども達も父の日のお祝いをしました。みんなで餃子を作り...

Kazue Ono
Jun 15, 2023


にほんごブログ:にほんでスノーボード
冬休みに日本に行きました。家族とスノーボードに行きました。私の家族は9人です。妹の車は7人乗りです。私は車で行きました。義理の弟と姪っ子は新幹線で行きました。 スノーボードは、新潟県の湯沢町という所に行きました。東京から3時間ぐらいで、駅や高速道路からも近いです。...

Kazue Ono
Mar 3, 2023


にほんごブログ:にほんでクリスマス
Photo: クリスチャン・ディオール 夢のクチュリエ(東京都現代美術館)、渋谷東急フードショー 12月に日本に行きました。私の家族は東京に住んでいます。クリスマスに父と、妹の家族4人と、私の家族4人でご飯を食べました。楽しかったです。...

Kazue Ono
Jan 2, 2023


にほんごブログ:かくりの おみまい
今週、日本の妹からメッセージが来ました。妹の子どもがコロナになりました。女の子だから、私の姪っ子です。中学2年生です。 姪は少し熱がありましたが、もう元気です。でも、部屋で隔離をしていますから、暇です。姪は本が好きです。私はお見舞いに、小説をあげました。Amazonで4冊買...

Kazue Ono
Jul 28, 2022


にほんごブログ:はじめてのレッスン・アイルランドのはなし
金曜日に新しい生徒さんと初めてレッスンをしました。図書館の前で会いました。図書館のカフェでレッスンをしましたが、カフェのカウンターの中には誰もいませんでした。飲み物を家から持ってきて、よかったです。生徒のエミリーさんは楽しい人でした。イギリス人で、お母 さんがアイルランドの...

Kazue Ono
Jul 8, 2022


にほんごブログ:Little Women
きのうテレビで映画の「Little Women」を見ました。原作はアメリカの本です。日本語では「若草物語」です。マーチ家の娘たちのお話です。主人公はジョーです。ジョーにはお姉さんが一人います。そして、妹が二人います。ピアノが上手なベスと、気が強いエイミーです。ジョーは本が大...

Kazue Ono
Oct 18, 2021
bottom of page