ハロウィンの かそう Fancy Dress for Halloween

Starter

Beginner

Intermediate

---

---

Text without furigana and English translation

10月31日はハロウィンです。ハロウィンの仮装はおもしろいです。スーパーに服やぼうしがあります。

31 October is Halloween. Halloween Fancy Dress are amusing. You can find costumes and hats in the supermarket.

今週の土曜日はハロウィンです。小さい子どもはトリック・オア・トリートをします。子どもの仮装はかわいいです。

This Saturday is Halloween. Little children go trick-or-treating. Children’s fancy dresses are adorable.

• おばけ

• かぼちゃ

• ゾンビ

• がいこつ

• 魔女

• 魔法使い

• おおかみ男

• 吸血鬼

• Ghosts

• Pumpkins

• Zombies

• Skeletons

• Witches

• Wizards

• Werewolves

• Vampires

私は土曜日はうちにいません。だから、近所の子どもたちにおかしをあげることができません。

I won’t be at home on Saturday. So, I won’t be able to give sweets to the neighbourhood children.

私の子どもたちはもう大人です。ハロウィンの日は仮装をして、パーティーに行くそうです。長男の仮装は「狂った画家」だそうです。赤いひげをつけて、ひまわりの花を持って行くそうです。ひげは、Amazonで買っていました。

My children are all grown up now. I’ve heard they’re going to dress up and go to a party on Halloween. My eldest son’s costume is apparently a ‘mad painter’. He’s going to wear a red beard and carry sunflowers. He bought the beard on Amazon.

次男の仮装は映画の登場人物だと言っていました。「マーティー・シュープリーム」という映画に出てくる卓球選手になるようです。衣装は自分の服を使って作るみたいです。昨日、縫い物をしていました。楽しいハロウィンになるといいですね。

My youngest son said his costume is a character from a film. It seems he’s going to be a table tennis player from a film called ‘Marty Supreme’. Apparently, he’s making the costume using his own clothes. He was doing some sewing yesterday. I hope they have a lovely Halloween.