ブロードバンドのメンテナンス Broadband Maintenance

Starter

Beginner

Intermediate

---

ルーターやポケットWi-Fiをかりたことがありますか。

• はい
• いいえ

---

私のうちにはWiFiがあります。毎日インターネットを使います。先週ブロードバンドの会社からメールが来ました。10月にメンテナンスがあります。

I have WiFi at home. I use the internet every day. Last week, I got an email from my broadband company. There will be maintenance work in October.

通信会社の名前はコミュニティー・ファイバーとです。2年前から使っています。値段とサービスはいいですが、このメンテナンスは長いです。10月7日から9日までです。私は毎日うちでZoomレッスンをしているので、困ります。

The name of the provider is Community Fiber. I've been using them for two years. The price and service are good, but this maintenance period is long. It's from October 7th to 9th. I do Zoom lessons at home every day, so this is a problem.

通信会社の説明では、メンテナンスの間もWiFiが使えなくなるわけではありません。でも、接続が悪くなったり、Zoomレッスンの途中で切れたりするのは絶対にいやです。

According to the provider, WiFi won't be completely unavailable during maintenance. But I absolutely don't want poor connections or getting cut off mid-Zoom lesson.

私はWiFiが使えるように、ルーターをレンタルすることにしました。値段はあまり高くないし、スピードも速いと書いてあったので、昨日注文しました。無事に届いて設定できますように。そして、メンテナンスが無事に終わりますように。

To ensure WiFi stays available, I decided to rent a router. It wasn't too expensive, and it said the speed would be fast, so I ordered it yesterday. I hope it arrives safely and I can set it up. And I hope the maintenance goes smoothly.