ドラマとマスク Drama and Sheet Masks

Starter

Beginner

Intermediate

---

---

Text without furigana and English translation

私の仕事は日本語のレッスンです。夜はあまりレッスンをしません。夜はゆっくりします。

My job is teaching Japanese. I do not teach many lessons at night. In the evening, I relax.

みなさんは夜、何をしますか。私はよく、ドラマを見ます。最近は「ミッドナイトタクシー」というドラマを見ました。これは日本のNHKのドラマです。1つの話は15分ぐらいで、短いです。見る時にマスクをしています。スキンケアのマスクです。

What does everyone do at night? I often watch dramas. Recently, I watched a drama called "Midnight Taxi." This is a drama by Japan's NHK. One episode is about 15 minutes, so it is short. When I watch it, I wear a mask. It is a skincare sheet mask.

この前、日本語レッスンで「みんなの日本語」の第11課を勉強しました。1つ、2つ、1本、2本、1枚、2枚・・・と勉強していた時に、生徒さんが「マスクは1枚、2枚ですね！」と言いました。美容マスクが大好きな人でした。

The other day, in a Japanese lesson, we studied Lesson 11 of "Minna no Nihongo." While studying hitotsu, futatsu, ippon, nihon, ichimai, nimai, and so on, the student said, "For masks, it is ichimai, nimai, right!" This was a person who loves facial sheet masks.

私はそれで、うちにマスクがたくさんあることを思い出しました。日本に行った友達からお土産にもらったまま、ぜんぜん使っていなかったのに、急にやる気が出ました。今は晩ご飯の後でお風呂に入り、テレビを見ながらマスクをしています。

Because of that, I remembered that I have many sheet masks at home. Although I had left them unused after receiving them as souvenirs from a friend who went to Japan, I suddenly got motivated. Now, after dinner, I take a bath and wear a sheet mask while watching TV.