にほんのドラマ(ホットスポットなど)Japanese Drama Series (Hot Spot - Netflix etc.)
- Kazue Ono

- Jan 11
- 2 min read

Starter
Beginner
Intermediate
にほんのドラマをみますか?Do you watch Japanese drama series?
0%はい、よくみます。Yes, I often do.
0%はい、ときどきみます。Yes, sometimes.
0%いいえ、あまりみません。No, not really.
0%いいえ、ぜんせんみません。Never.
おすすめのドラマ My Recommendations
東京サラダボウル Tokyo Salad Bowl
Text without furigana and English translation
私はよく日本のドラマを見ます。一番好きなドラマは「ホットスポット Hot Spot」です。
I often watch Japanese series. My favourite one is Hot Spot.
「ホットスポット」はとてもおもしろいです。元気になります。古いホテルが出てきます。このホテルには温泉があって、富士山を見ることができます。話はコメディだから、笑えます。
Hot Spot is very entertaining. It really lifts your spirits. It features an old hotel. This hotel has hot springs and you can see Mount Fuji. The story is a comedy, so you'll laugh.
みなさんは「ホットスポット」を見たことがありますか?見たことがない人はぜひ、見てください。
Have you ever watched Hot Spot? Those who haven't please do watch it.
最近見たのは「イクサガミ Last Samurai Standing」というドラマで、けっこうおもしろかったです。ちょっとイカゲームみたいな話でした。人が斬られたり、殺されたりするので暴力が苦手な人にはお勧めしません。
Recently I watched a drama called ‘Last Samurai Standing’ (イクサガミ), which was quite interesting. It was a bit like Squid Game. People get slashed or killed, so I wouldn’t recommend it to those who dislike violence.
今はアマゾンプライムで「東京サラダボウル」というドラマを見ています。舞台は東京の新宿なので「深夜食堂」Midnight Dinerが好きな人にお勧めです。
Currently, I'm watching a drama on Amazon Prime called ‘Tokyo Salad Bowl’. Set in Tokyo's Shinjuku, it's recommended for fans of ‘Midnight Diner’.
「深夜食堂」は居酒屋の話ですが「東京サラダボウル Tokyo Salad Bowl」は居酒屋じゃなくて、警察の話です。東京に住んでいるいろいろな人が出てくるし、人がやさしくて、いい話だなあと思います。
While ‘Midnight Diner’ is about an izakaya, ‘Tokyo Salad Bowl’ isn't about an izakaya; it's about the police. It features various people living in Tokyo, and I find it a good story because the characters are nice.



Comments