top of page
NIHONGOBLOG
Read about daily life in the UK and Japanese culture, written in simple Japanese for three levels: Starter, Beginner, and Intermediate. If you would like to support me, please visit Buy Me a Coffee.


にほんのぶんか:にほんのおしょうがつ
12月31日は大晦日です。私はそばを食べました。夜、家族といっしょにテレビを見ました。 11時半に神社に行きました。12時にカウントダウンをしました。それから、神社で初もうでをしました。 父の家の前に小さい神社があります。いつもは静かですが、お正月はにぎやかです。たくさんの人が初詣に来るからです。 私たちは20分ぐらい並びました。家族の健康を祈りました。おみくじを引きました。大吉でした。いいことがあるそうです。 1月1日はいい天気でした。私は毎年、お正月はイギリスでのんびり過ごしていましたが、今年は日本にいたので、イギリスに帰る飛行機のチェックインをしたり、子どもたちにあげるお年玉を用意したり、忙しかったです。 昼ごろにお墓参りに行きました。ファミレスで昼ご飯を食べました。元旦は開いているレストランが少ないので、混んでいました。午後、イギリスに持って帰るお土産や食べ物を買いました。初売りのセールや福袋があるから、スーパーは開いていました。

Kazue Ono
Jan 1


にほんのぶんか:かがみもち
お餅が好きですか。これは鏡餅です。大きいお餅です。 鏡餅は日本のお正月の飾りです。スーパーや和菓子屋さんで買います。お餅の上にみかんを乗せて、うちの中に飾ります。白いお餅とみかんはきれいです。そして、明るいです。新しい年の神様は、このお餅のところに来ます。 丸くて、大きくて、鏡みたいな形だから鏡餅という名前です。鏡には悪い「気」をはね返す強いパワーがあるそうです。日本の古いお祭りでは神様に鏡をささげる習慣がありました。 鏡餅には丸いお餅が2つ使われています。1つは太陽で、もう1つは月の意味があると聞いたことがあります。 鏡餅は食べられるお餅です。1月11日は「鏡開き」と言って、鏡餅を食べる日です。大きなお餅を小さく切ったり、割ったりして食べますが、「切る」や「割る」は「こわれる」 イメージがあって縁起が良くないので、「開く」と言うそうです。神様が入っている特別なお餅だから、食べると、1年間、病気をしないで元気に過ごすことができます。

Kazue Ono
Jan 1


にほんのぶんか:せつぶん SETSUBUN - Traditional Japanese Culture
せつぶんクイズ リンク SETSUBUN QUIZ LINK 毎年、2月3日は「節分」です。2月は1年で一番寒くて、私たちはよく、風邪をひきます。節分は病気にならないようにする日本の行事です。 節分の日は家族の1人が鬼になります。鬼が家の中にいたら、病気になったり、悪いこと...

Kazue Ono
Feb 2, 2025


にほんごブログ:母の日(ははのひ)
きのう、イギリスは母の日でした。3月の第3日曜日です。私は子どもが2人います 母の日は18回目です。 母の日の朝、私は10時に起きました。布団でゆっくりしました。 子どもが来ました。チョコレートをもらいました。 イギリスの母の日は、子どもがお母さんに紅茶をいれたり、朝ご飯を...

Kazue Ono
Mar 20, 2023


にほんごブログ:かふんしょう
私の家族は花粉症です。日本人の友達が言いました。「ヤクルトは花粉症にいいよ」。 私はスーパーでヤクルトを買いました。 花粉症の人は鼻水が出たり、目がかゆくなったりします。薬を飲むと眠くなるから、飲みたくないと言う人もいます。私は花粉症じゃないですが、春は鼻がむずむずします。...

Kazue Ono
Mar 8, 2023


にほんごブログ:こおりました
イギリスは寒いです。日曜日に公園に行きました。歩いて行きました。公園は白かったです。雪じゃありません。霜です。霜柱の上をざくざく歩きました。 公園に大きい池が あります。毎日とても寒かったから、池の水が凍っていました。 ベンチがありました。座りました。池の真ん中に白鳥がいま...

Kazue Ono
Jan 23, 2023


にほんごブログ:ブラックフライデー
ブラックフライデーの時にワイヤレスイヤホンを買いました。デザインが好きだから、Beatsにしました。色は明るいグレーです。みなさんは何か買いましたか。 初めてワイヤレスイヤホンを使っていますが、とてもいいです。私は今まで、イヤホンは...

Kazue Ono
Dec 6, 2022


にほんごブログ:12月の鳥(とり)
園芸ショップに行きました。植木鉢を買いました。お店におもしろい小物がありました。 鳥のオーナメントがかわいかったです。 園芸の店には庭の電気や、大仏や、ビーナスの像などが あります。植木鉢を飾るちょうちょやみつばちなども人気です。私は小鳥の飾りが欲しかったけど、高かったから...

Kazue Ono
Dec 1, 2022


にほんごブログ:イギリスの花火(はなび)
10月と11月にはイギリスでいろいろなお祭りがあります。 10月24日はインドのお祭りでした。ディワリというお祭りです。ロンドンにはヒンドゥー教の人とシーク教の人が50万人ぐらい住んでいます。 10月24日の夜、私はオンラインレッスンをしていました。8時ごろ、ドーン、ドーン...

Kazue Ono
Oct 30, 2022


にほんごブログ:エコ歯(は)ブラシ
週末、スーパーで歯ブラシを買いました。家族はみんな好きな歯ブラシが違います。夫は大きい歯ブラシを使います。私は子どもが二人います。長男はヘッドが少し小さい歯ブラシで、次男はエコフレンドリーな歯ブラシです。三人は毛が硬いブラシが好きです。私は小さくて、柔らかいブラシがいいです...

Kazue Ono
Feb 1, 2022
bottom of page