りょこう 2 - Holiday 2

Starter

Beginner

Intermediate

---

このはなしを　しっていますか。

Change Image

• はい、しっています。
• いいえ、しりません。

---

私は週末、ノルウェーのオスロに行きました。木曜日から日曜日まで旅行しました。カルダモンのパンがおいしかったです。

I went to Oslo in Norway over the weekend. I travelled from Thursday to Sunday. The cardamom bun was delicious.

オスロで博物館に行きました。古い家や建物を見ました。ノルウェーの伝統的な文化や生活を見ることができて、とてもおもしろかったです。

In Oslo, I visited a museum. I saw old houses and buildings. It was very interesting to see Norway's traditional culture and lifestyle.

博物館でいろいろな文化体験ができます。私はノルウェーの昔話を聞きました。

You can try various cultural experiences at the museum. I listened to Norwegian folktales.

博物館の人はノルウェー語で昔話を聞かせてくれました。ノルウェー語はわかりませんが、話を聞きながら、これ、知ってるかもしれない・・・と思いました。

The museum staff told the tales in Norwegian. Though I don't understand Norwegian, as I listened, I thought, “I might know this one...”.

3匹の山羊の話で、日本でもよく知られています。ノルウェーの昔話だったんですね。後で聞いたら、当たっていました。特別な思い出になりました。

It was the story of the three goats, which is also well known in Japan. It turned out to be a Norwegian folktale—I didn’t know that! I asked about it later, and I was right. It became a special memory.

それから、オスロの大きい図書館に行きました。絵本のコーナーで「3匹の山羊のがらがらどん」を見つけました。

Then, I went to the big library in Oslo. In the picture book corner, I found ‘The Three Billy Goats Gruff’.