top of page
NIHONGOBLOG
Read about daily life in the UK and Japanese culture, written in simple Japanese for three levels: Starter, Beginner, and Intermediate. October is NIHONGOBLOG's birthday month🎉🎂 If you'd like to help celebrate its 7th anniversary, please support me on Buy Me a Coffee.


はたけのトマト Tomatoes in the allotment
Starter Beginner Intermediate 私の友達は小さい畑を持っています。水曜日に友達の畑に行きました。この畑は友達のうちの庭ではありません。英語でアロットメントといいます。みんなの畑です。 My friend has a small...

Kazue Ono
Aug 28, 2025


うんどう Exercises
Starter Beginner Intermediate 先週、金曜日にプールに行きました。土曜日はたくさん歩きました。そして、日曜日の朝、ヨガに行きました。 Last week, I went to the pool on Friday. On Saturday, I...

Kazue Ono
Aug 24, 2025


う Cormorant
Starter Beginner Intermediate 先週の週末、サイクリングをしました。湖で鳥を見ました。鳥の名前は「う」です。 Last weekend, I went cycling. I saw birds at the lake. The name of...

Kazue Ono
Aug 16, 2025


新(あたら)しいはくぶつかん The New Museum - V&A East Storehouse
Starter Beginner Intermediate 先週の金曜日にロンドンの博物館に行きました。電車で東ロンドンに行きました。 I went to a museum in London last Friday. I went to East London by...

Kazue Ono
Aug 11, 2025


なつやすみ Summer Holiday
Starter Beginner Intermediate 先週は私の夏休みでした。一週間、仕事を休みました。家族とクロアチアの島に行きました。 Last week was my summer holiday. I took a week off work. I went...

Kazue Ono
Aug 4, 2025


買い物(かいもの) Shopping
Starter Beginner Intermediate 今日、買い物に行きました。スーパーや、日用品の店や、オーガニックショップなどに行きました。 Right now, I went shopping today. I went to a supermarket, an...

Kazue Ono
Jul 25, 2025


キャンプ Camping
Starter Beginner Intermediate 先週、キャンプに行きました。家族や友達といっしょに行きました。いい天気でした。楽しかったです。 Last week I went camping. I went with my family and...

Kazue Ono
Jul 18, 2025


フルーツサンド Japanese Fruit Sandwich
Starter Beginner Intermediate ロンドンのカフェでフルーツサンドを食べました。すてきなお店でした。いちごのサンドイッチはおいしかったです。 I had a fruit sandwich at a café in London. It was a...

Kazue Ono
Jul 11, 2025


たなばたまつり The Star Festival
読(よ)んだあとに たなばたクイズ をどうぞ! 毎年、七月七日は日本のたなばた祭りです。たなばたは夏の星のお祭りです。 たなばたの日にはきれいな紙に「お願い」を書きます。そして、笹にみんなのお願いをかざります。笹はパンダが好きな食べ物です。日本の山にあります。...

Kazue Ono
Jul 6, 2025


たんじょう日(び) Birthday
Starter Beginner Intermediate 今週は私の誕生日がありました。カードとプレゼントをもらいました。 Right this week I had my birthday. I received a card and a present....

Kazue Ono
Jul 4, 2025


うみで食(た)べたもの The Food We Had on the Beach
Starter Beginner Intermediate 今日はいい天気でした。暑かったです。夫と車で海に行きました。 Today it was a beautiful weather. It was hot. I went to the beach by car...

Kazue Ono
Jun 29, 2025


夏(なつ) Summer
Starter Beginner Intermediate 今週は毎日暑いです。月曜日と水曜日と金曜日にプールに行きました。 It has been hot every day this week. I went to the swimming pool on...

Kazue Ono
Jun 20, 2025


いっしゅうかん A Week in My Life
Starter Beginner Intermediate 先週の月曜日にスーパーに行きました。パンと、牛乳と、肉と、野菜を買いました。それから、カップラーメンを2つ買いました。子どもにあげました。 Last Monday I went to the...

Kazue Ono
Jun 14, 2025


立ち見席(たちみせき) Standing Room
Starter Beginner Intermediate 先週、ロンドンで演劇を見ました。おもしろい作品を見ました。タイトルはDealer's Choice。ポーカーの話です。 Last week, I watched a play in London. It was...

Kazue Ono
Jun 6, 2025


大英博物館(だいえいはくぶつかん) The British Museum
Starter Beginner Intermediate Text and English Translation 先週の金曜日、朝、8時に起きました。朝ご飯を食べました。10時に出かけました。電車でロンドンの大英博物館に行きました。 Last Friday , I...

Kazue Ono
May 29, 2025


これは何(なに)? What is this?
Starter Beginner Intermediate English Translation Last week I went to see the castle by car. It has a large garden. The...

Kazue Ono
May 22, 2025


てぬぐい Tenugui - Japanese Tea Towels
Starter Beginner Intermediate English Transcription I went to Japan in April this year. I bought tenugui in Japan. Today, I...

Kazue Ono
May 17, 2025


にちようび Sunday
Starter Beginner Intermediate English Translation Sunday was a beautiful day. We went to the beach. First, we had lunch at a café. I had...

Kazue Ono
May 11, 2025


ナルニアの森(もり) The Narnia Woods
Starter Beginner Intermediate Talk Show (Intermediate and Advanced) Created by Google NotebookLM based on my blog post. Link English...

Kazue Ono
May 2, 2025


ひこうきで On the Airplane
Starter Beginner Intermediate English Translation I went to Japan on 30 March and returned to the UK on 16 April. I flew with BA (British...

Kazue Ono
Apr 26, 2025
bottom of page