top of page
NIHONGOBLOG
Read about daily life in the UK and Japanese culture, written in simple Japanese for three levels: Starter, Beginner, and Intermediate. October is the blog’s birthday month—it’s been 6 amazing years! If you’d like to support me, please visit Buy Me a Coffee.


なつやすみ Summer Holiday
Starter Beginner Intermediate 先週は私の夏休みでした。一週間、仕事を休みました。家族とクロアチアの島に行きました。 Last week was my summer holiday. I took a week off work. I went...

Kazue Ono
Aug 4


買い物(かいもの) Shopping
Starter Beginner Intermediate 今日、買い物に行きました。スーパーや、日用品の店や、オーガニックショップなどに行きました。 Right now, I went shopping today. I went to a supermarket, an...

Kazue Ono
Jul 25


キャンプ Camping
Starter Beginner Intermediate 先週、キャンプに行きました。家族や友達といっしょに行きました。いい天気でした。楽しかったです。 Last week I went camping. I went with my family and...

Kazue Ono
Jul 18


フルーツサンド Japanese Fruit Sandwich
Starter Beginner Intermediate ロンドンのカフェでフルーツサンドを食べました。すてきなお店でした。いちごのサンドイッチはおいしかったです。 I had a fruit sandwich at a café in London. It was a...

Kazue Ono
Jul 11


たなばたまつり The Star Festival
読(よ)んだあとに たなばたクイズ をどうぞ! 毎年、七月七日は日本のたなばた祭りです。たなばたは夏の星のお祭りです。 たなばたの日にはきれいな紙に「お願い」を書きます。そして、笹にみんなのお願いをかざります。笹はパンダが好きな食べ物です。日本の山にあります。...

Kazue Ono
Jul 6


たんじょう日(び) Birthday
Starter Beginner Intermediate 今週は私の誕生日がありました。カードとプレゼントをもらいました。 Right this week I had my birthday. I received a card and a present....

Kazue Ono
Jul 4


うみで食(た)べたもの The Food We Had on the Beach
Starter Beginner Intermediate 今日はいい天気でした。暑かったです。夫と車で海に行きました。 Today it was a beautiful weather. It was hot. I went to the beach by car...

Kazue Ono
Jun 29


夏(なつ) Summer
Starter Beginner Intermediate 今週は毎日暑いです。月曜日と水曜日と金曜日にプールに行きました。 It has been hot every day this week. I went to the swimming pool on...

Kazue Ono
Jun 20


いっしゅうかん A Week in My Life
Starter Beginner Intermediate 先週の月曜日にスーパーに行きました。パンと、牛乳と、肉と、野菜を買いました。それから、カップラーメンを2つ買いました。子どもにあげました。 Last Monday I went to the...

Kazue Ono
Jun 14


立ち見席(たちみせき) Standing Room
Starter Beginner Intermediate 先週、ロンドンで演劇を見ました。おもしろい作品を見ました。タイトルはDealer's Choice。ポーカーの話です。 Last week, I watched a play in London. It was...

Kazue Ono
Jun 6


大英博物館(だいえいはくぶつかん) The British Museum
Starter Beginner Intermediate Text and English Translation 先週の金曜日、朝、8時に起きました。朝ご飯を食べました。10時に出かけました。電車でロンドンの大英博物館に行きました。 Last Friday , I...

Kazue Ono
May 29


これは何(なに)? What is this?
Starter Beginner Intermediate English Translation Last week I went to see the castle by car. It has a large garden. The...

Kazue Ono
May 22


てぬぐい Tenugui - Japanese Tea Towels
Starter Beginner Intermediate English Transcription I went to Japan in April this year. I bought tenugui in Japan. Today, I...

Kazue Ono
May 17


にちようび Sunday
Starter Beginner Intermediate English Translation Sunday was a beautiful day. We went to the beach. First, we had lunch at a café. I had...

Kazue Ono
May 11


ナルニアの森(もり) The Narnia Woods
Starter Beginner Intermediate Talk Show (Intermediate and Advanced) Created by Google NotebookLM based on my blog post. Link English...

Kazue Ono
May 2


ひこうきで On the Airplane
Starter Beginner Intermediate English Translation I went to Japan on 30 March and returned to the UK on 16 April. I flew with BA (British...

Kazue Ono
Apr 26


ぼたん Tree Peony
Starter Beginner Intermediate 浮世絵(うきよえ)のリンク Hiroshige: Botan and Kujaku Hokusai: Botan and Choucho Text without furigana...

Kazue Ono
Apr 19


日本のどこでしょう?Where in Japan is it?
Beginner QUIZ Q1. Which part of Japan did I go? Choose one place from 1-6. Hokkaido Tokyo Kyoto Osaka Kyushu Shikoku Q2. Choose three...

Kazue Ono
Apr 14


日本でこれを食べました Food I've had in Japan
Beginner しゃしんクイズ Q1. Match the photos A (top left)-O (bottom right) with the sentences 1-7 above. Q2. Find the photos that are not...

Kazue Ono
Apr 4


何(なん)の大会(たいかい)?What kind of tournament?
Starter Beginner Intermediate Q. Have you ever participated any amateur competitions? Do you know of any interesting competitions? Text...

Kazue Ono
Mar 27
bottom of page